This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Zhruba před 2. roky proběhl na ČT 2 komediální seriál britské výroby s názvem Allo Allo. Děj se odehrává v okupované Francii, kde se hlavní hrdina - René Artois snaží všemožně pomáhat odboji, společně se svými (až moc) sličnými spolupracovnicemi. Jeho manželka (opravdu slušná megera) byla výtečně nadabovaná paní Ivou Janžurovou, zvláště pak obliba této postavy furt někomu zpívat (představte si zpívající Ivu Janžurovou ). Komicky zde působí fakt všichni: Němečtí oficíři (Herr Otto Flick, Von Smallhausen), italové, místní obyvatelé (hlavně LeClarke - hrobař), ale i strážník se znalostí francoužtiny (Bodré podoledne). Seriál vznikl u BBC1 Já mám hodně rád britský "suchý" a nenáročný humor a doufám, že se tento výborný seriál do TV brzy vrátí.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#58939
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ještě jedna skupinovka.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#58940
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Byl jsem vyslyšen!!! 7. září, program ČT2, 17.50 hod. - Haló, haló!!! Všech 85 dílů, vřele doporučuji všem, kdo mají rádi britský humor! www.novinky.cz
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#61942
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Tohle je za dnešek snad první dobrá zpráva, už se těším! Při tomhle seriálu jsem se vždycky výtečně pobavil!
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#61971
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
No hurááááááááááááááááááááááááááá ! Konečně zase pořádná porce výborného britského humoru. Ještě by mohli zopakovat Ano, pane ministře a Ano, pane premiére.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#61983
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To ještě do dneška byli v ČR lidi, který to nevěděli?
Já už to slyšel od května 100x denně z všech stran
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#62019
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Hartmann :
To ještě do dneška byli v ČR lidi, který to nevěděli?
Já už to slyšel od května 100x denně z všech stran
Nonono! Nekaž nám radost!
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#62023
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Hartmann:
Ano, opravdu, někteří z nás tuto zprávu pro nedostatek volného času nezaznamenali.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#62029
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Hartmann: Nevim jak ty, ale ja se v ramci akce na Lopuch.cz podilel na emailovem "spamovani" do CT, jen aby zmenili rozhodnuti a reprizu jeste odvysilali
Uz se na to moc tesim!
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#62074
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Kazit radost jsem vám nechtěl. Enjoy
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#62082
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Cau Harte
Serial se mi taky libi, nicmene ten dvoji zvuk (dabing pres original) ten me dost znechutil. Slo to minule taky takhle?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#63309
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Je to skvely serial britsky humor nema chybu a cosky dabing tiez.a aj ja sa tesim na to az sa bzde reprizovat Halo pane ministre,Halo pane premiere
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#63717
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Je to skvělá legrace i když to asi s válkou má jen málo společného. Mne tedy dabing nijak neruší, a jsem spokojen s tím jak to je.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#63724
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Taky bych připomenul, že je i stejně skvělá kniha: Válečné deníky René Artoise
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#63731
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Mě ten dabing připadá dobrej, sice jsem viděl lepší, ale rozhodně to není nic špatnýho.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#63732
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dabing je dobry ja nemam snim ziadne problemy.ta michelle by veru ale stala za hriech.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64059
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Nejen Michelle, i Marie...
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64143
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ta menší je pěknější, ale zase s leteckou kuklou a mokrým celerem ... Sakra nevíte někdo co je to za trik? Třeba bych se ještě něco přiučil
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64145
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Mě by spíš zajímalo, jak používají ten ruční šlehač...
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64168
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
to se šlehačem se ani neodvažuju domýšlet, u kukly vím že ji má ta dívčina na hlavě
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64170
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Náhodou Helga taky nevypadá špatně, mám rád severské bohyně.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64207
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Waw helga to je naozaj kus paradnej arijskej samice,rucny slahac?tod otazka?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64213
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
pravda je že i Michelle je docela kočka (zvlášť když sundá kabát) a výhodou je že neříká nic dvakrát
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64215
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
A iste to ma michel rada a robi to z radostou,
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64220
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Už se těším áž bude kavárník René alias Lelek řešit dilema, buď přijmout kolaborantskou medaili od Němců a tím riskovat trest smrti od odboje nebo medaili odbojářskou a riskovat smrt zrukou Němců. Naštěstí to rozetne šéfka komunistických partyzánek,´protože z Moskvy přišel rozkaz popravit ho jako buržousta.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64238
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Upřesnil bych jásání: seriál jde v úterý a ve čtvrtek na ČT2 v 18:00 a hned po půlnoci - tedy ve středu a v pátek (v 01:15, nebo 01:30) to opakujou na ČT1, takže kdo chce, klidně to může nahrávat. Jo, humor je to moc pěkný, i když "ministr" a "premiér" byly lepší. Tady mi vadí nadměrně lopatární komično některých situací. Ovšem v porovnání s Al Bundou a podobnými skvosty - boží.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64325
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Na AL Bundu mi nesahej Kelly je skvělá (navíc i hezká), navíc je to US seriál a tam nemůžeš brát vysoká měřítka. Ale z anglických skvostů byl asi nejlepší seriál Black Adder česky černá zmije s Atkinsonem v hlavní roli.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64330
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - panmarek :
Cau Harte
Serial se mi taky libi, nicmene ten dvoji zvuk (dabing pres original) ten me dost znechutil. Slo to minule taky takhle?
Bacha, seriál je vysílán duálně, takže pokud nechceš slyšet současně angličtinu i češtinu, musíš si vybrat kanál (myslím že na levém je čeština a na pravém angličtina). Jinak ti budou mlet oba zaráz.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64349
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
tím se vysvětluje mnohé já ho poslouchám mono a nic mne neruší
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64352
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - bitaxe :
Na AL Bundu mi nesahej Kelly je skvělá (navíc i hezká), navíc je to US seriál a tam nemůžeš brát vysoká měřítka. Ale z anglických skvostů byl asi nejlepší seriál Black Adder česky černá zmije s Atkinsonem v hlavní roli.
Černá zmije je taky super. Vždycky mě fscinuje, jak vysokoškolský profesor dokáže zahrát totálního (ale suprovýho) debila. I když je pravdou, že v tomhle seriálu hrál debila jen v první řadě, v té ze středověku. Nezapomenutelný je pro mě díl, jak za WW1 hledali v polní nemocnici německého špióna...
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64354
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
je pravda že jako kapitán Černá Zmije je asi nejlepší, on i jeho sluha je boží.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64356
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Nic proti US seriálům, každé zboží svého kupce najde . Já jsem bohužel z Black Adder viděl moc málo, protože to šlo večer na ČT2 a tam jsem to přepínat nesměl - viděl jsem jen pár kousků. Ale pravda je, že Atkinson je vynikající ve všem.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64448
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Atkinson je opravdu skvělý, jeho verze J. Bonda (Johny English) je prostě paráda, mně osobně se líbí víc než opravdové bondovky (ale já si rád dělám legraci a nemám rád přehnané hrdiny).
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#64464
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Halo' , Halo'
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#65043
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
cierna zmyje je skvely serial stal by za reprizu.a co tak monty pyton cirkus?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#65635
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Sice nevím, co je to Černá svině, ale jestli je to seriál Háló,Haló, tak právě běží v úterý a ve čtvrtek na ČT 2 v šest hodin.Trvá asi tak do půl sedmé.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68297
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
to Michal Nav jde o Černou zmiji (Black Adder) skvělý seriál s Atkinsonem v hlavní roli to františek Monty Pythons jsou úžasní zvlášť jejich filmy, třeba život Briana je úžasný.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68356
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
A jé, tady se sešli samí znalci! Jop, Zmije je výborná, jen by potřebovala předbovat, alespoň první série, kde byl rychlodabing. V ostatních sice asi také, ale tolik nevyčuhoval. Film Černá zmije už běžel asi dvakrát na ČT, s dobrým dabingem, ale prasáckým překladem, tj. film samotný i hlavní hrdina se jmenovali Bestián, Boldricka nechali, naštěstí, ale třeba Darling byl Drahoš (to by snad každý nepatrně znalý angličtiny pochopil, že to je jméno a oslovení najednou, ne?), prostě po téhle stránce úděs. Jinak seriál neběžel na ČT, ale na Nově, o to větší překvapení to bylo. Jako hrdý (spolu)vlastník asi pěti videokazet se všemi díly to mohu kdykoli dokázat. Johny English- jo, to má být dobré, ale humor místy až americky fekální. Stejně si to budu muset sehnat. Monty Pythons- není co řešit, naprostá klasika, dokonale absurdní hlášky a dialogy! "Dobré ráno, paní Johnsonová!" "Dobré ráno, paní Johnsonová!" "Byla jste nakupovat?" "Ano." "A co jste si koupila?" "Pístový motor!" Filmy jsou taktéž dokonalosť sama. Jistě, pane ministře a Jistě pane premiére byly také dobré, jen trochu příliš suché, ale nebylo to na škodu. No a Haló haló už tu bylo vychváleno jinými. Mimochodem, ten policista mluví tak mizerně francouzsky z prostého důvodu. Je to Angličan!
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68412
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Samozřejmě je to Anglický agent a jeho "bodré podoledne" je klasika. Myslím že všechny tyhle věci vysoce převyšují francouzské komedie. Mimochodem tipnul bych si že humor v Johny Englishovi je tak trochu americký i proto že si dělá legraci z Jamese Bonda a ty filmy jsou taky hodně "americké"
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68532
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Pravda, ovšem Bond je "americký" akcí, humorem spíš britský, alespoň ty staré díly. V Englishovi už má jít o humor i ve stylu pozdního Leslie Nielsena (to zní skoro jako umělecká definice, co?), kdy veškeré komično spočívá v tom, jestli se tentokrát praští do hlavy, nebo do rozkroku. Případně do jak tlusté vrstvy h*ven spadne tentokrát. To mi vadilo už na filmu Bean, tahle snaha přispůsobit se největšímu odběrateli, i když mezi námi Bean jako takový měl k tomuto docela blízko vždy, víc než cokoli jiného z toho, co z anglické tvorby znám. Proto mám raději Zmiji, nebo Haló haló (abych psal k tématu), kde převládá humor jazykový nad "scénkami". Ale jinak má být Johny English velmi dobrý, toto má být jen v několika scénách.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68564
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Johny English není vůbec špatný, obecně, musíš vždy k tomu filmu přistupovat tak jak je myšlen, tohle byla od počátku parodie na nesmyslné Bondovské zázraky (třeba typu plovoucího auta a podobně) nezničitelný hrdina a podobně. Podobně jako spousta jiných filmů (včetně pozdních Nielsenů - to je fakt skvělý obrat) je to klasická oddechovka, přiznám se že když přijdu domů z práce nemám obvykle náladu na řešení nějaké intelektuální šarády, kde po půldruhé hodině zjistím, že tvůrce točil komedii a já jsem ten co nepochopil jeho složité duševno. To si raději pustím Kameňák (a že je to ptákovina jak ten Nielsen) a duševně si zarelaxuju. Možná že jsem trochu divnej ale obvykle se mi líbí víc parodie než původní film (třeba Bláznivá střela je podle mne lepší než Rambo a spol) . Ale souhlasím že humor Monty Pythonů, Černé Zmije, nebo u nás třeba Cimrmanů a Sklepa je mnohem lepší, bohužel ho není tolik.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68566
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Rozhodně ho nezavrhuju. Jen si už dopředu plánuju určité výhrady . Bláznivou střelu a Připoutejte se, prosím a první, možná i druhé Žhavé výstřely považuji za Nielsena raného (i když ve Střele nehrál, ale do kategorie to sedí), tedy velice povedeného, nemusím až ty další. A jestlipak víš, jaká je nosnost jedné vlašťovky? Evropské?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68573
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Přiznám se že netuším (po pravdě jsem z té otázky jelen )
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68583
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
V tom případě za studijní materiál doporučuji Monty Python's Holy Grail. Nosnost vlašťovek evropských, afrických, metody přenášení kokosů vlašťovkami na větší vzdálenosti, to vše je tam vyřešeno A po prvním shlédnutí ti malí bílí králíčci přestanou připadat roztomilí
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68586
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Aha už vím, mně osobně se víc líbí život Briana, ale Holly Grail je také skvělý.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68617
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Michal Nav :
Sice nevím, co je to Černá svině, ...
Na fotbale tak někdy říkáme rozhodčímu
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#68811
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Děkuji za informaci, ale to vím také, protože hraji také fotbal.Ale já jsem chtěl vědět co to znamená v tom filmu.Jinak děkuji za tvou snahu.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#69494
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Michael Nav keby si cital diskusiu tak sa stale bavime o Ciernej Zmyii.Neviem kde si zobral CIERNU SVINU.Takze poznamka Tanga je fakt trefna.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#69520
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Aha omlouvám se, teď jsem si toho všiml, co jsem napsal předtím za blbost.TAk jsem myslel zmiji a ne svini.A co máš s tangama Frantisku Visvadere?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#69724
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
On nemyslí ty tanga, ale toho Tanga (ten s avatarem, na kterém je Husajn).
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#69725
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Obdivuji trpelivost nekterych ucastniku. Jak bych uz posilal na mista, kde neni hezky. Halo, halo sleduji taky, je to prdel. Pamatuji jeste dobu, kdy to vysilali prvne... Zkraje tu padlo, ze je to teprve dva roky. To je opravdu teprve dva roky?? Nesahejte na Al Bundu! Cerna zmije me bohuzel nejak minula. Atkinsona mam samozrejme rad.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#71837
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Haló,Haló bylo poprvé vysíláno v roce 1996.Aspoň to říká ČT1.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#77265
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Přesně tak. To jsem ještě chodil na gympl a současně dávala Nova snad poprvé MASH. Je to klasika, na kterou se dívá i přítelkyně, která druhou vojnu moc nemusí.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#77277
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Michael Na:keby si naozaj cital tak zistis kto je Tango.Pani vydely ste Helgu v tych spodaroch?Parada vsak?:
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#79527
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
A dneska jaké měla prádlo.Dosti zajímavé, trochu se tam nehodili ty vlaječky se symbolem říše, ale jinak super.Nejlepší bylo, jak řekl Her Flik, že má kmotra Heinriche Himmlera.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#79711
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To Michael Nav a ake vlajocky by si tam dal?Je to komedia ktora si roby srandu zo vsetkeho.Vobec si asi nezbadal princip toho filmu vsak?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#81933
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
nevíte jak je to přesně s Flickem, oni mu říkají Herr Flick, pak by to bylo pane Záplata, ale pokud je to Her Flick, tak je to ze Záplatova, s kamošem jsem zavedli na to hovor, ale nedohodli jsme se, Jediné na čem jsme se shodli, ta že Flick je Otto.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#84486
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
to sitwa: není nic jednodušího než mrknout na stránky o tomto seriálu . Všude je uváděn jako Herr Flick (nepočítám paskvil Fligg, na který jsem narazil na jedné stránce).
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#84505
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Aubi :
Pravda, ovšem Bond je "americký" akcí, humorem spíš britský, alespoň ty staré díly. V Englishovi už má jít o humor i ve stylu pozdního Leslie Nielsena (to zní skoro jako umělecká definice, co?), kdy veškeré komično spočívá v tom, jestli se tentokrát praští do hlavy, nebo do rozkroku. Případně do jak tlusté vrstvy h*ven spadne tentokrát. To mi vadilo už na filmu Bean, tahle snaha přispůsobit se největšímu odběrateli, i když mezi námi Bean jako takový měl k tomuto docela blízko vždy, víc než cokoli jiného z toho, co z anglické tvorby znám. Proto mám raději Zmiji, nebo Haló haló (abych psal k tématu), kde převládá humor jazykový nad "scénkami". Ale jinak má být Johny English velmi dobrý, toto má být jen v několika scénách.
Naprosto souhlasím, mám taky radši Atkinsona v Černé zmiji, kde je humor spíše slovní než gagový a v britském stylu. Navíc jsem měl možnost ho sledovat sporadicky na BBC v originále s českými titulky. To je to pravé, jako si ho vychutnat .
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#84506
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
On ten český dabing mne taky někdy rozesměje, teď jsem viděl díl, kdy skupina německých, italských a francouzských generálů helděla do mapy pro vylodění v Anglii a ten přiblblý francouz tam vykládal něco jako: "Posral bych tam nějaké stíhačaláky, za nima nějaké bimbarďáky a potom pár parašulinů aby zabrali všechny Londýnské deky..."
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#84565
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
On to není francouz ale britský špion mající (díky dokonalé znalosti francožštiny) pomoci k úniku sestřeleným letcům. Jeho "bodré podoledne" je pověstné
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#84572
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Je málo času, tak to sleduji nepravidelně, ale i tak se u toho odreaguji...
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#84586
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Minulý týden v úterý se jim nějak nepovedl dabing.Jela jim tam Angličtina a s asi vteřinovým spožděním za tím Čeština.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#85265
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Myslim ze ten dabing bol skorej problem v stope televizora a nie u ct.Stava sa to aj mne ale treba len prehodit dual.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#85295
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
to Michal asi to bylo u tebe, jak píše František, mně se nic takového nestalo, dabing běžel stejně jako jindy.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#85309
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Zacina to naberat novy smer Rene ako zaskodnik i novym nosom z plastickej trhaviny ktory zlikvidoval chudaka Herr Flicka.Z dalsia zamilovana zenska do Reneho partizanka Michaelle.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#85741
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
S válkou mnoho společného nemá.Ale kdo jinej může natočit komedii o francouském odboji než angláni.Jinak ale krásné odreagování z některých televizních hrůz.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#88022
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
No naštěstí to netočili žábožrouti to bychom se dozvěděli že vlastně válku vyhráli oni a osvobodili celou evropu , britové si celkem nestraně dělají legraci ze všech včetně sebe.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#88024
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
To máš pravdu podle některých muzei ve Francii to vypadá že to tak skutečně bylo.A anglickej humor o tom přeci je ne
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#88027
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
muzea se sice trochu zlepšila (už si občas vzpomenou na hlavní město ve Vichy) ale oblíbenou francouzskou spartakiádu (tedy ruce nad hlavou) tam stejně nenajdeš. Zlatý britové, ti si aspoň moc nenamlouvají jak spasili svět, ale seriál je skvělý a včera zářil ten ital s kalhotami plnýma peněz.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#88030
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ale anglicky suchy humor ma cosi do seba to musite uznat.Pochybujem ze by francuzi dokazaly urobit podobnu komediu.Naratam samozrejme siedmu rotu.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#89591
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Sedmá rota je spíš francouzský humor, tedy poněkud toporný tím jak frantíci jsou hrdinové a němci naprostí tupci (proč projeli válku už neřeší) jsou tam i světlé chvilky kdy kolaborant zásobuje "němce" ale obecně nic moc. Halo-halo je mnohem lepší a britové si dokáží dělat legraci i ze sebe (třeba piloti cvičící šroubování poklopu bomby a půjčující si klíč) . Nemáte tenhle seriál někdo na CD?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#89598
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ve čtvrtek mě natchli ti letci Luftwaffe, když říkali že Hitler je debil a Görring idiot.A jak říkali:"Jsme frai, tady není žádné gestpo můžeme si říkat co chceme".A najednou se objeví Herr Flik a Von Smolhausen zavěšení na křídle.To blyo pěkný.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#89868
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Michal Nav :
Ve čtvrtek mě natchli ti letci Luftwaffe, když říkali že Hitler je debil a Görring idiot.
To nemalo chybu, v posledom čase je ’Allo ’Allo lepšie a lepšie. Nebudem to viackrát opakovať.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#89906
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dnešní díl mě dostal. Herr Flikovo sérum pravdy (výtažek z kaloně) a Mimi jako kaloň
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#93114
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý bylo jak Flick telefonoval a odpovídal: "Ano, mein Führer." Von Smolhausen (traskripci nevim) se ptal: "To byl vůdce??" A Flick mu odpověděl: "Ne, moje matka."
Dobrej je taky kapitán Bertorelli - má jenom dvě hlášky, ale dobrý: Jaký stúpido ómilo Heil Mussolini - tohle vždycky naštve generála von Klinkerhofena
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#112153
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Jak to že je Her Flick úplně jiný, asi jsem ten díl nějak prošvihl, tak bych byl rád, kdyby mě to někdo řekl.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#114123
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
je po plastice
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#114128
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Tak nám už Haló, haló skončilo. Dopadlo pěkně a pěkné bylo, že se tam znovu ukázali po spoustu letech. A nejlepší bylo, jak se madam Edit ptala Reného co dělá a on zase spustil to svoje: "Ty ženská jedna hloupá, copak nevidíš, že beru roha a odjel v autě poručíka Grubera (byl to milionářský obchodník s uměním, vzal si za ženu Helgu a řidiče mu dělal plukovník) i se servírkou Yvet, když našel obraz Padlé madony s balónkami a Helga měla jeden ztracený balónek a dala ho Renému.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#120159
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
No hlavně, že René přežil válku, i když s jeho záletnictvím by asi brzo po ní umřel tak jako tak.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#120182
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
to Melkor když si přečteš příspěvek před tebou tak zjistíš že naopak René se dožil vysokého věku a jeho němečtí "přátelé" ho po mnoha letech přijeli navštívit a (myslím že po 20 ale nejsem si jist) a on pak uteče se svou servírko Yvet , takže i přes své záletnictví se dožil vysokého věku a celkem úspěšně.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#120204
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
No já to samozřejmě vím, ten poslední díl jsem viděl, a to s tou smrtí v důsledku záletnictví byla jen taková vtipná poznámka.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#120218
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
2 bitaxe:
Třeba se dožil vysokého věku ne i přes své záletnictví, ale právě díky svému záletnictví
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#120219
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - RoBoT :
2 bitaxe:
Třeba se dožil vysokého věku ne i přes své záletnictví, ale právě díky svému záletnictví
Taky možnost, vždyť pohyb je zdravý.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#120222
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Všichni dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat Tento seriál mám veľmi rád, britský humor to je moje (Monty Python, Red Dwarf...) . Pozerám ho v TV a od prvého dielu ho sťahujem postupne z internetu, takže za chvílku si budem môcť vychutnať všetky série. Skutočne perfektná zábava.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#155812
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Už asi dva měsíce ho dávají znovu, ale bohužel bývákolem poledne, což je většina lidí včetně mě ve škole nebo v práci.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#159720
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
je to opakované i brzy ráno kolem 3 hodiny (to je většina doma)
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#159768
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Kolem třetí hodiny ráno??? ... no tak to můžeme vesele blekotat bakterkou a koukat se na plombarďáky... Všem příznivcům seriálu přeji bodré podoledne.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#159846
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Panové Herr Flick tzo je klasika na kterou se nezapomíná a nutno podotknout že za hřích by staly i některý ty odbojářky.
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#177279
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Tomák :
Taky bych připomenul, že je i stejně skvělá kniha: Válečné deníky René Artoise
Jsem sice trochu offtopic, ale nevíte někdo, kde by se tato kniha dala sehnat?
Jinak jsem to tu pročítal....já Allo Allo zbožňuji, i Monty Python....úplně jste tu zapoměli na Hanse Geeringa, který byl pobočníkem plukovníka Stroma a ne Heil Hitlrer odvětil se stopořenou pravicí "KLAP"! To mne vždy dostalo. Jinak jsem Allo Allo viděl třikrát, co běžel v televizi, ale nikdy jsem neviděl všechny díly! Takže jsem pokaždé propásl, kam se Hans poděl...nahradil ho kapitán Bertoreli.
Nemáte to někdo komplet na DVD?
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#211249
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Opravdu vynikající seriál. Hlavně strážník ( anglický agent ), který říká Gestůpido, je vynikající...
URL : https://www.valka.cz/Allo-Allo-Halo-halo-t15896#211273
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.
). Komicky zde působí fakt všichni: Němečtí oficíři (Herr Otto Flick, Von Smallhausen), italové, místní obyvatelé (hlavně LeClarke - hrobař), ale i strážník se znalostí francoužtiny (Bodré podoledne). Seriál vznikl u BBC1
Kelly je skvělá (navíc i hezká), navíc je to US seriál a tam nemůžeš brát vysoká měřítka. Ale z anglických skvostů byl asi nejlepší seriál Black Adder česky černá zmije s Atkinsonem v hlavní roli.
. 
a koukat se na plombarďáky... 