Josef Došek

New Topic

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Komentare k clankum tohoto autora ...
URL : https://www.valka.cz/Josef-Dosek-t17463#63936 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Článek se mi líbil a musel jsem ho hodnotit kladně, ale narazil jsem na jednu až trestuhodnou chybu. Tekumseh nebyl náčelník Šošonů, ale Šóníů, nebo též (angl. Shawnee) - neplést zase se Šajenama (Cheyenne). Nicméně tuto chybu naprosto chápu. Co se týče přepisů názvů kmenů do češtiny, tak je to velice ošemetné a někdy raději ve svých překladech sám ponechávám anglický...
URL : https://www.valka.cz/Josef-Dosek-t17463#72097 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Diky za info, upravim za autora Smile
URL : https://www.valka.cz/Josef-Dosek-t17463#72151 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Může mi někdo vysvětlit význam této věty??


Citace :

Výsledkem bylo, že stát New York uzákoněný v roce 1846, který znezákonil neomezené nájemné na starém holandském majetku a učinil opatření ke konečné dohodě v konfliktu.
URL : https://www.valka.cz/Josef-Dosek-t17463#88888 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more