This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý den, chtěla jsem se jen zeptat na detail v uvedeném článku, cit:"Bohužel můj velmi dobrý přítel Emilián Mrázek byl v této posádce radiotelegrafistou a tak jsem ztratil dalšího dobrého kamaráda. Posádku sestřelenou 21. srpna tvořili: Jindřich Breitcetl, DFC,Vilda Jakš, Josef Felkl, Josef halada, Emilián Mrázek, Eduard Pavelka a Michal Pizur. Nedlouho před tím jsem s Pizurem poseděl u skleničky a on mi řekl, jestliže přežije válku, že už nikdy nesedne do letadla."... Nevím, co znamená zkratka DFC. Děkuji. Krousová
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#247259
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Síce neviem o aký článok ide, ale DFC znamená Distinguished Flying Cross, táto skratka uvedená za menom znamená, že menovaný je držiteľom tohto kríža. Okrem DFC existuje viacero ďalších skratiek, ktoré upozorňujú na to, že menovaní sú držiteľmi vysokých vyznamenaní, napr. DFM, KCB, DSO, MC....
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#247264
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Jedná se o zkratku Distinghuished Flying Cross (Záslužný letecký kříž), vyznamenání udělované od roku 1918 příslušníkům RAF (Royal Air Force - Britské královské letectvo) v důstojnických hodnostech za statečnost v boji. V anglosaských zemích je zvykem uvádět zkratky státních vyznamenání ihned za jménem nositele.
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#247265
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Obdobou DFC je pro poddůstojníky DFM (zmíněná bukem) což je "Distinguished Flying Medal" tedy záslužná letecká medaile. Pokud bylo vyznamenání uděleno vícekrát
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#247271
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
A voják, který ho obdržel, měl právo psát jeho zkratku za své jméno,
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#247320
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý den,
mohl by prosím p. Šnajdr v článku Stalinovy bombardéry útočí - první den Zimní války opravit ty příšerné chyby? Předpokládám, že to vzniklo kopírováním textu, protože napsat, že Finové měli lodě pobřežní ochrany "Dmarinen a Vainamóinen", nebo že se finské vojenské letectvo jmenovalo "Suomen Hmavounat" je dosti úsměvné, nezasvěceného čtenáře by to ale mohlo splést.
Díky
JH
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#561215
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Hanyz :
Dobrý den,
mohl by prosím p. Šnajdr v článku Stalinovy bombardéry útočí - první den Zimní války opravit ty příšerné chyby? Předpokládám, že to vzniklo kopírováním textu, protože napsat, že Finové měli lodě pobřežní ochrany "Dmarinen a Vainamóinen", nebo že se finské vojenské letectvo jmenovalo "Suomen Hmavounat" je dosti úsměvné, nezasvěceného čtenáře by to ale mohlo splést.
Díky
JH
Dobrý den, pan Šnajdr je v tom nevinně, k chybám došlo při skenování článku (se souhlasem autora, samozřejmě). Nejokatější chyby jsem opravil.
URL : https://www.valka.cz/Dotaz-na-clanek-t70207#561220
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.