01 - test tabulka1

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.


Příjmení:
Surname:
text
Jméno:
Given Name:
text
Datum, místo narození:
Date and Place of Birth:
dd.mm.rrrr, text
Fotografie či obrázek:
Photograph or Picture:

Datum přihlášky:
xxxxxxx:
dd.mm.rrrr
Vojenská hodnost:
Military Rank:
texttext
Vojenská jednotka:
Military Unit:
texttext
Datum, místo úmrtí:
Date and Place of Decease:
dd.mm.rrrr, text
Způsob (příčina) smrti:
Cause of Death:
texttext
Pohřben v:
Buried in:
text
Pomník:
Monument:
text2text2
Poznámka 3:
Note 3:
text2text2
Poznámka 4:
Note 4:
text2text2
Poznámka 5:
Note 5:
text2text2
Zdroje:
Sources:
text2
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319266 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Jirko položku datum přihlášky bych odstranil. Domnívám se že bude vyplněna spíše u menšiny lidí.
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319270 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Položku Hrob bych změnil na Pohřben
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319277 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Narozen: Date of Birth: navrhuji zaměnit za Datum, místo narození: Date and Place of Birth:
Fotografie: Photograph: navrhuji zaměnit za Fotografie či obrázek: Photograph or Picture:
Datum přihlášky: xxxxxxx: je co, datum prezentace, odvodu, přísahy, ...?
Způsob smrti: Cause of Death: navrhuji zaměnit za Příčina smrti: Cause of Death:
Pohřben v provedeno/změněno.
Proč jsou poznámky 3, 4 a 5 a ne 1, 2 a 3?


Inspiraci jsem nabral tady: forum.valka.cz předem říkám, tak jako už mnohokrát, že tam budou velká písmena kromě spojek, předlůožek a členů...


Odpovězte mi na otázky, opravím/doplním a máme to hotový...
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319302 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Jen to jednoduší Poznámky 3-5 jsou tam proto, že postupně přicházíme (tedy zatím spíše já) na to co by mělo být v tabulce ještě uvedeno Smiling Army


Narozen - není problém zaměnit na tvar, který navrhuješ
Foto taky klidně zaměníme dle osobností


Ostatní věci nechám alibisticky na Jirku Fidlera


Jinak díky za anglinu a za podněty k řešení Smile
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319304 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Vojenská hodnost bude v den smrti nebo současná? Nebo snad obě?
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319305 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Tabulka dle návrhu od Jirky Fidlera


Příjmení:
Surname:
text text
Jméno:
Given Name:
text text
Jméno v originále:
Original Name:
-
Fotografie či obrázek:
Photograph or Picture:
text_photo
Hodnost:
Military Rank:
text text
Akademický či vědecký titul:
Academic or Scientific Title:
text text
Datum narození:
Date of Birth:
dd.mm.rrrr
Místo narození:
Place of Birth:
texttext
Datum úmrtí:
Date of Decease:
dd.mm.rrrr
Místo úmrtí:
Place of Decease:
texttext
Příčina smrti:
Cause of Death:
- padl v boji
- podlehl bojovému zranění
- zemřel při bojové činnosti
- popraven za odbojovou činnost
- popraven jako rukojmí
- oběť genocidy
- zemřel ve vězení
- zemřel při nehodě / havárii
- podlehl nebojovému zranění
- jiná
text
Místo hrobu:
Grave:
text
Národnost:
Nationality:
- česká
- slovenská
- rusínská
- cikánská
- maďarská
- německá
- polská
- rumunská
- židovská
- jiná
text
Vyznání:
Religion:
- římsko-katolické
- československé
- evangelické
- řecko-katolické
- pravoslavné
- hebrejské
- jiná
- bez vyznání
text
Poznámka:
Note:
text2text2
Zdroje:
Sources:
text2
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319451 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Pořadí příjmení, jména, fota, hodnosti a vědeckých titulů upraveno dle osobností a generality.
URL : https://www.valka.cz/01-test-tabulka1-t86217#319519 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more