This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
rok se s rokem sešel a je tu další čas vánočních příprav, ale i oddechu a kultury (nikoliv Júlia Fučíka
).Rok co rok si říkám, že už to musí být lepší, ale ono to pořád nějak lepší není, takže se holt musíme snažit, aby to lepší bylo, bez ohledu na okolní svět. A tady na válce stále zůstává oáza, kam se v kteroukoliv denní či noční dobu vracím, abych se zapojil do našeho skvělého kolektivu. Letos na to bylo subjektivně méně času, z pracovních důvodů, a nakonec jsem se rozhodl v práci skončit a přejít jinam, kde snad, ehm, "bude líp". Bralo mi to čas i psychické síly, takže nakonec ani chuti nebylo tolik, kolik by si člověk přál.
Rok 2022 pro nás bude rokem výzev, přinejmenším ve formě zdražení našeho serverového připojení o nepatrných 70%
, ale i snahou o doplnění prořídlých řad nás autorů, moderátorů. Fenoménem doby je trávit své dny neproduktivně kdesi na různých sociálních sítích, kde i tak skromné množství užitečných informací zapadne pod algoritmy "doporučující" obsah či pod ruznými blokacemi, pokud je na obrázku svastika, ve výčtu odsouzených jména nacistických pohlavárů, nebo jen robotický cenzor uzná příspěvek za nehodný vidění. Čím dál častěji na to v historické komunitě narážím a budu se je snažit oslovit a přivést sem k nám.Válka se rozrůstá a za poslední rok se udělala řada změn, aby náš obsah byl lépe dostupný, optimalizací, abychom vyhověli Googlu, který jaksi "vlastní internet" a rozhoduje, co je pro nás všechny správné a dobré, ale co nejvíc, věnujeme se překladu do angličtiny. Není to projekt na krátkou chvíli, byť nám s tím pomáhá ta samá umělá inteligence, kterou bych s radostí proklel
, ale číst a kontrolovat to po ní stejně musí člověk. A pokud tu máme na 6500 článků a 180 tisíc nepřeložených příspěvků, tak je to prostě běh na dlouhou trať. Ale statistiky anglické verze stránek zaznamenávají setrvalý růst a jistě máme anglicky mluvícímu světu mnohé co nabídnout.Svůj díl práce jsme odvedli v letošním roce na kronice, která prošla kompletní kontrolou a doplněním, takže se z ošklivého káčátka stává skutečně smysluplným doplnkěm našeho obsahu do té míry, že jsem si ji dovolil zařadit na prémiové místo naší domovské stránky
A jako každý den se dnes, zítra i v libovolný okamžik roku 2022 budu těšit na texty a témata, které tu vy, moji nejdražší kolegové, tvoříte a doplňujete. A jako každý den před vámi smekám klobouk a děkuji. Bez vás bych měl ve svém životě skutečně velké prázdné místo.
Nechť jsou tedy následující dny klidné a sváteční, dětské oči rozzářené, naše starší těla málo bolavá
, a ať se i v roce 2022 můžeme nadále setkávat nad naším společním koněm - vojenskou historií.Váš
Radek Havelka
HM Admin v.r.
