| Název: Name: | Vozatajská kolona jezdectva č. 354 | Cavalry Supply Column no. 354 |
| Originální název: Original Name: | Kolumna taborowa kawaleryjska nr 354 | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 24.08.1939 1) | |
| Předchůdce: Predecessor: | 1) | |
| Datum zániku: Disbanded: | 26.09.1939(?)-04.10.1939(?) 2) | |
| Nástupce: Successor: | 2) | |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 24.08.1939-13.09.1939 Podleská jezdecká brigáda 2) 3) 14.09.1939-26.09–04.10.1939 seskupení vozatajstva pod velením mjr. Bohdana Dobrzyňského (II. zástupce (ubytovatel) velitele 9. pluku jízdních střelců) 2) | 24.08.1939-13.09.1939 Podlaska Cavalry Brigade 13.09.1939-26.09–04.10.1939 Supply Unit under command of 2nd Deputy Chief of the 9th Mounted Rifles Regiment |
| Dislokace: Deployed: | 24.08.1939-26.08.1939 okolí Białystok/Bacieczki 26.08.1939-28.08.1939 Bacieczki-???-Jedwabne/přesun DD.08.1939-01.09.1939 prostor jižně Jedwabne/? 01.09.1939 prostor jižně Jedwabne-Siemień-???/přesun 01.09.1939-07.09.1939 ???-???-??? prostor Szumowo/přesun 07.09.1939-09.09.1939 prostor Szumowo/? 09.09.1939-10.09.1939 prostor Szumowo-???-???-prostor Przeździecko(?)/přesun 10.09.1939-13.09.1939 prostor Przeździecko(?)-???-???-Mień-Karp-prostor Niemyje/Ząbki/přesun 14.09.1939 prostor Niemyje/Ząbki-Rudka-Koryciny-les u obce Spieszyn/přesun 14.09.1939-15.09.1939 les u obce Spieszyn-Dołubowo-Dziadkowice-Kąty-Hornowo-Hornowszczyzna-Zabłocie/noční přesun 16.09.1939-17.09.1939 Zabłocie-Czeremcha-Opaka Mała-les východně Opaka Wielka (Duża)-prostor Starzyna (boj)/přesun 17.09.1939-18.09.1939 prostor Starzyna-Bělověžský prales (5 km od Starzynu)/noční přesun 18.09.1939 Bělověžský prales (5 km od Starzynu)-Pogorzelce/přesun 19.09.1939 Pogorzelce-??? 20.09.1939 Cichowola (Тиховоля) 21.09.1939 Podolany 22.09.1939 Sieliszcze Małe (Селище Малое)-???-???/přesun 22.09.1939-23.09.1939 les západně žel. stanice Czeremcha-žel. stan. Nurzec/noční přesun 24.09.1939 žel. stan. Nurzec-Mętna-Niemirów-Gnojno/přesun 24.09.1939-27.09.1939 Gnojno/prostor 27.09.1939 Gnojno-Witoroż-Kozły-Parczew-Leitnie/přesun 28.09.1939 Leitnie-Dębowa Kłoda-Uhnin (Ulamin?)-Białka-Ostrów Lubelski-Rozkopaczew-Wólka Kijańska/přesun 29.09.1939 Wólka Kijańska-les Stary Radzic/Nowy Radzic-Ostrów Lubelski-Jamy/přesun 30.09.1939 Jamy-Niedźwiada-les vých. Leszkowice (boj)/přesun 01.10.1939 les vých. Leszkowice-Ostrówek-Borki-Wola Osowińska-Oszczepalin/přesun 02.10.1939 Oszczepalin-Burzec/přesun 03.10.1939 Burzec-Krzywda/přesun | |
| Velitel: Commander: | 24.08.1939-.09.1939 Skarżyński, Jan Władysław (podporučík vozatajstva v záloze) 7) | |
| Výzbroj: Armament: | Vozatajská kolona jezdectva jednospřežná typ II 8) | |
| Poznámka: Note: | 1) Kolona v mírové sestavě brigády neexistovala. Byla nově vystavena Náhradní eskadronou 9. pluku jízdních stelců v průběhu utajené poplachové mobilizace jako muniční kolona. 2) Dne 13.09.1939 se kolona přesunula přes řeku Mżanka u obce Mień a později pod silnou palbou dělostřelectva unikala brodem přes řeku Nurzec u obce Karp, čímž ztratila spojení s brigádou. U obce Ząbki se setkala s 10. hulánským plukem a dalšími částmi vozatajstva a plukovních trénů, z nichž vzniklo seskupení vozatajstva pod velením mjr. Bohdana Dobrzyňského (II. zástupce (ubytovatel) velitele 9. pluku jízdních střelců), které ustupovalo ve volném kontaktu za plukem. Po připojení seskupení k Suvalské jezdecké brigádě (20.09.1939 – od 21.09.1939 Jezdecká brigáda „Plis“) bylo sekupení přeorganizováno na bojovou jednotku a z ní po doplnění vznikl 03.10.1939 pluk „Bohdan“, jehož četě 3. pěší eskadrony na vozech velel velitel této kolony. Přesné datum zániku kolony není ve zdrojích uvedeno, i když ppor. Skarżyński uvádí, že jako celek kolona vydržela až do kapitulace Samostatné operační skupiny „Polesí″ (06.10.1939). Kolona pravděpodobně zanikla mezi 26.09.1939, kdy jednotky JB „Plis″ były dozásobeny vozatajstvem municí a už były nepotřebné a 04.10.1939, kdy byl utvořen pluk „Bohdan″. 3) Kolona byla podřízená prostřednictvím velitele pochodové skupiny transportnímu důstojníkovi brigády, kterým byl setník ve výslužbě Wacław Działak (08.09.1888-DD.MM.19RR). Setník ve výsl. Wilhelm I Wilczyński (30.04.1891-DD.MM.19RR) byl velitelem skupiny proviantních kolon. 4) Část brigádních kolon byla přesunuta přes brod v obci Siemień na jižní břeh řeky Narew nebo poblíž jeho severního břehu. 5) Před večerem 17.09.1939 byla kolona u obce Starzyna přepadena Němci, ale s pomocí pěší eskadrony 9. pluku jízdních střelců a pěší čety 5. hulánského pluku se jí povedlo uniknout. V boji se vyznamenal velitel kolony. 6) Osa přesunu oddílu mjr. Dobrzyńského. Není jisté, jestli kolona ještě existovala jako celek. 7) (01.04.1899-DD.MM.19RR). Po rozvázání kolony se stal velitelem čety ve 3. pěší eskadroně na vozech a po kapitulaci padl do německého zajetí. Po osvobození byl v polské exilové armádě na Západě, kde napsal svou zprávu o činnosti v září 1939. V evidenci Polského červeného kříže je uveden jako poručík. Druhým důstojníkem kolony byl ppor. v zál. Frydrychiewicz (DD.MM.1RRR-DD.MM.RRRR). 8) Části některých jednospřežných kolon byly přeorganizovány na dvouspřežné, čímž se zmenšil počet jejích povozů a délka kolony za přesunu. Od 01.09.1939 do 06.10.1939 měla 3 padlé, 7 raněných a 12 nezvěstných příslušníků. | 1) Kolumna nie istnia w pokojowym składzie Brygady. Została utworzona podczas mobilizacji alarmowej przez Szwadron Zapasowy 9 Pułku Strzelców Konnych jako kolumna amunicyjna. 2) Dnia 13 września kolumna przeszła przez Mżankę pod miejscowością Mień, a później pod silnym ostrzałem artyleryjskim przebrodziła Nurzec pod wsią Karp i utraciła łączność z Brygadą. Pod wsią Ząbki zgrupowały się odłączone od Brygady części (m.in. 10 puł, 1 szw. pion., 2 szw. 2 Pułku Ułanów, część taborów) i tam powstało zgrupowanie taborów pod dctwem mjr. Bohdana Dobrzyńskiego (II zca. dcy. 9 psk) maszerujące w luźnej styczności z 10 puł. Po dołączeniu do Suwalskiej BK (20 września – od 21 września BK „Plis“) zgrupowanie zostało przeorganizowane w jednostkę bojową, a z niej po uzupełnieniu powstał 3 października pułk „Bohdan“, którego plutonem 3 szwadronu pieszego na wozach dowodził dowódca 354 kolumny. Dokładna data rozwiązania kolumny nie jest znana i chociaż ppor. Skarżyński w swej relacji podaje, że kolumna jako całość dotrwała do kapitulacji SGO „Polesie″, to prawdopodobnie została rozwiązana pomiędzy 26 września, gdy jednostki BK „Plis“ uzupełniły z taborów amunicję i kolumna amunicyjna nie była już potrzebna i 4 październikiem, dniem utworzenia pułku „Bohdan″. 3) Kolumna była podporządkowana za pośrednictwem dowódcy grupy marszowej oficerowi transportowemu Brygady, którym był rtm. w st. spocz. Wacław Działak (08.09.1888-DD.MM.19RR). Rotmistrz w st. spocz. Wilhelm I Wilczyński (30.04.1891-DD.MM.19RR) był dowódcą grupy kolumn prowiantowych. 4) Część kolumn Brygady przesunęła się przez bród w miejscowości Siemień na południowy brzeg Narwi lub w pobliże jej północnego brzegu. 5) Przed wieczorem 17 września kolumna została pod m. Starzyna zaatakowana przez oddział niemiecki, ale z pomocą zbiorczego szwadronu pieszego 9 psk i zbiorczego plutonu pieszego 5 puł udało się jej wycofać. W walce odznaczył się dca kolumny. 6) Trasa przemarszu oddziału mjr. Dobrzyńskiego. Nie jest pewne czy kolumna jeszcze istniała jako całość. 7) (01.04.1899-DD.MM.19RR). Po rozwiązaniu kolumny został dowódcą plutonu 3 szwadronu pieszego na wozach pułku „Bohdan“, a po kapitulacji znalazł się w niemieckiej niewoli. Po wyzwoleniu służył w PSZ na Zachodzie, gdzie w czerwcu 1945 r. napisał swe sprawozdanie z września 1939 r. W ewidencji Polskiego Czerwonego Krzyża figuruje jako porucznik. Drugim oficerem kolumny był ppor. rez. Frydrychiewicz (DD.MM.1RRR-DD.MM.RRRR). 8) Części niektórych kolumn jednokonnych zostały przeformowane na dwukonne. Od 01.09.1939 do 06.10.1939 kolumna straciła 3 poległych, 7 rannych oraz 12 zaginionych. |
| Zdroje: Sources: | https://www.valka.cz/topic/view/214154 www.dws.org.pl Działak, Wacław: Relacja, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Londyn, sign. B.I.17/B/5 Dobrzyński, Bohdan: Dziennik działań taboru 9.p.s.k. i powstałego z niego pułku „Bohdan“, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Londyn, sign. B.I.17/E/1, str. 3 (132), 4 (133), 5 (134), 6 (135), Kmicic-Skrzyński, Ludwik: Relacje i opracowania, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Londyn, sign. B.I.17/A/1, str. 1, 2, 5, 8, 69, 71, 89, 92, 132, 135, 168, 179, Skarżyński, Jan: Relacja, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Londyn, sign. B.I.17/I/1 | |