Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911]

Commemorative Medal for 870-1871 Campaign
Médaille commémorative de la campagne 1870-1871
New Topic
     
Název:
Name: 		Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 Commemorative Medal for the 1870-1871 Campaign
Název v originále:
Original Name: 		Médaille commémorative de la campagne 1870-1871
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		09.11.1911
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Struktura:
Structure:
 - -
Poznámka:
Note: 		- -
Zdroje:
Sources:		 Václav Měřička: Francouzské vojenské medaile
André Souyris-Rolland: Guide des Orres, décorations et médailles militaires 1814-1964
Archiv pana I. Smýkala
http://www.france-phaleristique.com/1870dip.htm
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#411946 Version : 0
     
Název:
Name: 		Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 Commemorative Medal for the 1870-1871 Campaign
Název v originále:
Original Name: 		Médaille commémorative de la campagne 1870-1871
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		09.11.1911
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components: 		Medaile se stuhou -
Klenot:
Badge: 		- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
Hvězda:
Star: 		- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse: 		-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
Stužka:
Ribbon Bar: 		- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note: 		- -
Zdroje:
Sources:		 Václav Měřička: Francouzské vojenské medaile
André Souyris-Rolland: Guide des Orres, décorations et médailles militaires 1814-1964
Archiv pana I.Smýkala
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#411947 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaili založila francouzská republikánská vláda až dne 9.listopadu 1911. Autorem medaile byl rytec a medailér Georges Lamaire a bylo raženo 150 000 medailí.
Literatura:
Václav Měřička: Francouzské vojenské medaile
André Souyris-Rolland: Guide des Orres,décorations et médailles militaires 1814-1964
Archiv pana I.Smýkala
Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911] - Pamětní medaile a pamětní veteránská dekorace 1870-1871

Pamětní medaile a pamětní veteránská dekorace 1870-1871
Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911] - Oba typy medaile

Oba typy medaile
Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911] - Udělovací dekret medaile 1870-1871

Udělovací dekret medaile 1870-1871
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#300890 Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#627936 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Dovolil jsem si drobne pozmenit nazev tohoto vyznamenani. Ackoliv je u nas cely stret znamy jako "prusko-rakouska valka", drzim se puvodniho nazvu, ktery je patrny i na dekretu, kde jej Francouzi oznacuji za CAMPAGNE, tedy nikoliv valku, ale tazeni.
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#412178 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Já jsem velmi spokojen touto diskuzi a opravami asi tak bych si představoval práci kolegů a přátel. Ono opravdu ne vždy je jednoduché sladit české překlady s originály a ještě to upravit do jazyka anglického. No jak to řešit nvím, snad vzáít za základ to co se nejvíce blíží originálu a dáva smysl všem i těm, kteří se ve faleristice nevyznají. Dovolím si přiložit obrázek z odborné a uznávané literatury kde je zase jiný název.
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#412199 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more