original title original title | English name czech title | English name english title |
Amiraali | Admiral | Admiral |
Vara-amiraali | vice Admiral | Vice admiral |
Kontra-amiraali | kontra-admiral | Rear-admiral |
Lippueamiraali | commodore | Commodore |
Kommodori | commodore/sea captain | Captain (navy) |
Komentaja | Commander | Commander |
Komentajakapteeni | lieutenant commander | Lieutenant commander |
Kapteeniluutnantti | Captain lieutenant | Lieutenant, Sr. grade |
Yliluutnantti | Marine lieutenant | Lieutenant |
Luutnantti | Naval ensign | Lieutenant, Jr. grade |
Aliluutnantti | Naval ensign | Ensign |
Sotilasmestari | | Master chief petty officer |
Ylipursimies | | Senior chief petty officer |
Pursimies | Chief petty officer | Chief petty officer |
Ylikersantti | Boatswain | Petty officer, 1st class |
Kersantti | Boatswain | Petty officer, 2nd class |
Alikersantti | Boatswain | Petty officer, 3rd class |
Ylimatruusi | | Seaman |
Matruusi | | Seaman apprentice |
source: https://fi.wikipedia.org.