Čestný pohár za vítězství ve vzdušném boji

Honor Cup for Winner in Aerial Combat
Ehrenbecher für den Sieger im Luftkampf
     
Název:
Name:
Čestný pohár za vítězství ve vzdušném boji Honor Cup for Winner in Aerial Combat
Název v originále:
Original Name:
Ehrenbecher für den Sieger im Luftkampf
Datum vzniku:
Date of Establishment:
DD.MM.1915
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Struktura:
Structure:
- -
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
gmic.co.uk
URL : https://www.valka.cz/Cestny-pohar-za-vitezstvi-ve-vzdusnem-boji-t56070#626852 Version : 0
     
Název:
Name:
Čestný pohár za vítězství ve vzdušném boji Honor Cup for Winner in Aerial Combat
Název v originále:
Original Name:
Ehrenbecher für den Sieger im Luftkampf
Datum vzniku:
Date of Establishment:
DD.MM.1915
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
- -
Klenot:
Badge:
- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
gmic.co.uk
URL : https://www.valka.cz/Cestny-pohar-za-vitezstvi-ve-vzdusnem-boji-t56070#626854 Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Cestny-pohar-za-vitezstvi-ve-vzdusnem-boji-t56070#626855 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Čestný pohár za vítězství ve vzdušném boji


Originální název: Ehrenbecher für den Sieger im Luftkampf


Byl založen jako odměna pro bojové letce a udělován pilotům, střelcům a pozorovatelům letadel bez ohledu na hodnost, po prvním sestřelení nepřátelského letadla.


První dva předal náčelník štábu letectva major Hermann von der Lieth-Thomsen Oswaldu Boelckemu a Maxi Immelmannovi na Štědrý den roku 1915.


Boelcke celou příhodu popsal takto: „Večer jsme si my důstojníci vyměnili vánoční dárky, v důstojnické jídelně, kde se zároveň rozdávala různá vyznamenání. Pro mě tam byl velmi krásný stříbrný pohár vedle dalších malých předmětů. Tento pohár s nápisem »Dem Sieger im Luftkampf« mi daroval náčelník polního letectva. Immelmann dostal totéž.“.


Boelcke v té době měl šest vítězství a Immelmann sedm. Jednalo se o jednolitrové stříbrné poháry, které byly vyrobeny na pokyn císaře Viléma II. v exkluzivním zlatnictví Godet v Berlíně.

Pohár udělený na Vánoce 1915 Maxi Immelmannovi. Datum 1. 8. 1915 odkazuje na jeho první sestřel...
de.wikipedia.org



Později se však podoba poháru změnila a v této nové podobě byl
pohár slávy udělován letcům od ledna 1916 za první vítězství ve vzdušném boji (první známé udělení bylo 27. ledna 1916). Později se kritéria zpřísnila, pohár byl udělován až po třech vítězstvích a nakonec dokonce až po pěti.


Šlo o stříbrný pohár vysoký 190 mm, o vnějším průměru asi 98 mm, vážící 318 gramů. Byl zdoben reliéfem v podobě dvou bojujících orlů. Kolem základny spočívající na čtyřech stříbrných kuličkách je nápis “Dem Sieger im Luftkampf″ (Vítězi ve vzdušném boji).


V průběhu války se začala vyrábět též levnější postříbřená železná varianta, a koncem války již byl udělován pouze dekret.


Celkem bylo uděleno (zřejmě) 2411 těchto pohárů. Bohužel dnes nelze zjistit žádné další podrobnosti v důsledku ztráty dokumentů v německém armádním archivu (Heeresarchive) během náletů na Postupim na začátku roku 1945...


Zdroje:
www.colburnforcongress.com
gmic.co.uk
www.weitze.net
de.wikipedia.org.
militaria-berlin.de
woeschler-orden.de
gmic.co.uk

Čestný pohár za vítězství ve vzdušném boji - Standardní provedení stříbrného Ehrenpokalu. Zobrazený pohár byl udělen Lt. Augustu Dellingovi (1895 – 1962), esu se 6 sestřely bavorské Jasty 34. Pod horním okrajem jsou vyryta data sestřelů.
Zdroj obrázku: http://www.colburnforcongress.com/Imperial-German-WWI-silver,i110048133686,c7381.html

Standardní provedení stříbrného Ehrenpokalu. Zobrazený pohár byl udělen Lt. Augustu Dellingovi (1895 – 1962), esu se 6 sestřely bavorské Jasty 34. Pod horním okrajem jsou vyryta data sestřelů.
Zdroj obrázku: www.colburnforcongress.com

URL : https://www.valka.cz/Cestny-pohar-za-vitezstvi-ve-vzdusnem-boji-t56070#204517 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more