10 800 sestřelů - Pavel Berger

JG 52, historie nejúspěšnější stíhací jednotky všech dob

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

10800 sestřelů
Jagdgeschwander 52, historie nejúspěšnější stíhací jednotky všech dob
Autoři: Pavel Berger a Jiří Rajlich
Vydalo v r. 2001 ARES s.r.o (ISBN 80-86158-13-6) a
D-Consult s.r.o. - DEUS (ISBN 80-86215-16-4)


205 stran, z toho min. 16 listů kvalitních čb. fotografií, mapy bojišť, tabulky sestřelů, životopisy mnoha letců, podrobně popsaná činnost všech skupin eskadry - tak dokonale zpracovanou faktografii jsem ještě neviděl!
Jedna z kapitol je věnována 13./JG52 (Slow) - tedy slovenské letce, vyzbrojené zprvu slovenskými Bf 109F, později německými Bf 109G, včetně podrobného popisu činnosti a životopisů jejích es.
Spolupráce autora Pavla Bergera s Dr. Jiřím Rajlichem se na kvalitě (včetně odkazů v textu) knížky projevila její vysokou kvalitou. Původně jsem měl v úmyslu z toho udělat "výtah" - ale to nejde!


Doporučuji k prostudování (o čtení se u tak perfektní faktografie nedá mluvit!)
URL : https://www.valka.cz/10-800-sestrelu-Pavel-Berger-t54606#201801 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

S výše uvedenou recenzí bych nesouhlasil. Knihu jsem četl již dávno a nepřišla mi detailně zpracovaná. Navíc něměla ani moc dobré recenze v časopisech. Snažil jsem se je najít bohužel bezvýsledně (ještě na tom zapracuji). Hlavní výtkou ale bylo, že podstatná část textu byla překladem z nějaké starší práce o JG 52, která navíc nebyla uvedena mezi použitou literaturou.
Jiří Rajlich sepsal jen pásáže o Slovácích a Chorvatech a tento závěr knihy je opravu kvalitní.
Např. s knihou Válečný deník JG 26 od D. Caldwella, který bohužel nevyšel v překladu kompletní, se tato kniha nedá srovnávat.
Ale určitě jí nejmíň prolistujte, bohužel u nás moc kvakitních knih o leteckých jednotkách nevychází.
URL : https://www.valka.cz/10-800-sestrelu-Pavel-Berger-t54606#201944 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Tak recenze v REVI 41 z roku 2001 knihu pěkně zkritizovala a oním okopírovaným dílem má být kniha JG 52 - Das Erfogreichste Jagdgschwader des II. Weltkrieg z roku 1990.
URL : https://www.valka.cz/10-800-sestrelu-Pavel-Berger-t54606#229767 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more