URL : https://www.valka.cz/Medaile-Saint-Mihielska-t81955#412002
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Těžké boje ze září 1918, společně s vojáky americké armády, vzpomínky a veteránské tradice,které jsou ve Francii silné jsou i základní myšlenkou,která vede k založení této dekorace. Medaile je založena 15.února 1936 a byla založena tak jako medaile Verdunská městskou radou Saint-Mihiel. Autorem medaile byl rytec a medailer Fraisse.
Na líci medaile stojí při pravé straně symbolická postava ženy, znázorňující Svobodu.Žena drží v ruce americký prapor. U jejich nohou je směrem ke kraji zobrazené scénka,kdy američtí vojáci postupuji do německých zákopů.Při levé straně nahoře je opis: ST.MIHIEL 1918. Na rubní straně je nahoře mapka St.Mihielského obranného sektoru.Mapka je převýšená helmou, s malým štítkem a palmovou ratolestí.Pod mapkou je darun: 12.et 13.SEPT. 1918 a po tím dvojazyčný nápis: THE AMERICAN TROOPS/OPERATING VICTORIOUSLY/IN THE ST.MIHIEL SECTOR/BROKE THE RESISTANCE/OF THE ENEMY/AND CAPTURED/13.000 PRISONERS./ V druhé půlce je tento nápis francouzsky: LES TROUPES AMERICAINES/OPERANT VICTORIEUSSEMENT/DANS LE SECTEUR DE/ST.MIHIEL ONT BRISE/LA RESISTANCE ENNENIE/ET FAIT/13 000 PRISONNIERS/. V překladu: Americké oddíly,které operovaly vítězně v Saint Mihielské oblasti,zlomily nepřátelský odpor a zajaly 13.000 zajatců. Kulovité ouško a 37mm široká žlutěoranžová stuha se středním 13mm širokým červeným pruhem. Na stuhu lkze upevnit obdélnikový štítek s nápisem ST.MIHIEL.
Literatura: Col.Rullier: La Médaille de Saint Mihiel Michel Droit: Ordres et Décorations de France Václav Měřička: Zajímavé francouzské dekorace
obrázek bude vložen
Medaile ze soukromé sbírky Ivana S.
URL : https://www.valka.cz/Medaile-Saint-Mihielska-t81955#300551
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
URL : https://www.valka.cz/Medaile-Saint-Mihielska-t81955#346378
Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Medaile-Saint-Mihielska-t81955#627935
Version : 0
Reklama
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.