This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Avers kříže:
Jde o kříž z obecného kovu (pozlacený bronz), který je modře smaltován. Na kříž je položen symbol námořníků, v tomto případě kotva a dva zkřížené meče, které symbolizuji válečné námořnictvo Finska a jeho účast ve válce 1939-1944. Námořnictvo Finska své válečné akce proti SSSR ukončilo v roce 1944. Do války proti Německu se již nezapojilo.
Revers kříže:
Hladký, nesmaltovaný kříž s letopočtem 1939-1944. Na každém rameni se nachází nápis: Kunnia, na horním rameni, Kunta na levém rameni kříže, Uskollisuus na pravém rameni a Urheuus na dolním rameni dekorace - viz obrázek.
Stuha je velmi světlá s tmavě modrými pruhy, což je symbolika moře a mořských dálek.
Poznámka:
Po roce 1944, kdy Finsko vyhlásilo válku svému bývalému spojenci a zahájilo boj s Němci, se na tyto čestné a pamětní dekorace, kříže pro vojáky, kteří proti Němcům bojovali, upevňovala kovová spona s letopočtem 1944-1945.
Řádová spona je doplněna i Železným křížem II. třídy 1939.
Literatura:
Taras D. A.: Válečné vyznamenání spojenců Německa v 2. světové válce. Minsk 2003.
Linna Väinö: Neznámý voják.
Eloise Englová, Lauri Paananen: Zimní válka (Jota 1996).
