GBR - Hodnosti - Royal Air Force [1939-současnost]

Ranks/Rates [1939-present]
Název:
Title:
Český překlad:
Czech Translation:
Anglický překlad:
English Translation:
Originální název:
Original Transcription:
Výložky:
Rank Badges:
Uniformy:
Uniforms:
Marshal of the RAF
maršál RAF
Marshal of the RAF
Marshal of the RAF
-
-
Air Chief Marshall
vrchní letecký maršál
Air Chief Marshal
Air Chief Marshal
-
-
Air Marshal
letecký maršál
Air Marshal
Air Marshal
-
-
Air Vice Marshall
letecký vicemaršál
Air Vice Marshal
Air Vice Marshal
-
-
Air Commodore
letecký komodor
Air Commodore
Air Commodore
-
-
Group Captain
plukovník
Group Captain
Group Captain -
-
Wing Commander
podplukovník
Wing Commander
Wing Commander
-
-
Squadron Leader
major
Squadron Leader
Squadron Leader -
-
Flight Lieutenant kapitán
Flight Lieutenant
Flight Lieutenant
- -
Flying Officer
nadporučík
Flying Officer
Flying Officer - -
Pilot Officer
poručík
Pilot Officer
Pilot Officer -
-
Warrant Officer
praporčík
Warrant Officer
Warrant Officer -
-
Flight Sergeant
rotný
Flight Sergeant
Flight Sergeant -
-
Sergeant
četař
Sergeant
Sergeant -
-
Corporal
desátník
Corporal
Corporal
- -
Leading Aircraftsman svobodník
Leading Aircraftsman
Leading Aircraftsman
- -
Aircraftsman 1st Class vojín 1. třídy
Aircraftsman 1st Class
Aircraftsman 1st Class
- -
Aircraftsman 2nd Class vojín 2. třídy Aircraftsman 2nd Class Aircraftsman 2nd Class - -



Pramen:
Rajlich J.: Na nebi hrdého Albionu, 1. část, Ares, Praha 1999
http://www.raf.mod.uk/organisation/ranks.cfm
http://en.wikipedia.org/wiki/RAF_ranks
URL : https://www.valka.cz/GBR-Hodnosti-Royal-Air-Force-1939-soucasnost-t70554#248692 Version : 0

Diskuse

I modified and moved the original posts of the ranks of the RAF.

I just don't know whether to let these two rank: Air Vice Marshall - air vice-marshal/air marshal
Air Commodore - brigadier general/air commodore

the established equivalents, or how I translated it.

Furthermore, with Air Chief Marshall I can't advise - the air chief marshal?

And finally, if I get it right from the year 1946 began to use another name for the team of flying and ground - http://en.wikipedia.org/wiki/RAF_enlisted_ranks
how to do it?.
URL : https://www.valka.cz/GBR-Hodnosti-Royal-Air-Force-1939-soucasnost-t70554#341143 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more