Republika Spojené státy brazilské [1889-1967]

Republic of the United States of Brazil
República dos Estados Unidos do Brasil
     
Název:
Name:
Republika Spojené státy brazilské Republic of the United States of Brazil
Originální název:
Original Name:
República dos Estados Unidos do Brasil
Hlavní město:
Capital:
Rio de Janeiro (do roku 1960), Brasília Rio de Janeiro (to 1960), Brasília
Státní zřízení:
Government System:
federativní republika federal republic
Nejvyšší představitelé:
Heads of State:
Přehled brazilských prezidentů / List of President of Brazil
Ozbrojené složky:
Armed Forces:
Brazilské ozbrojené sily
- Brazilská armáda (Exército Brasileiro, pozemní složka)
- Brazilské námořnictvo (Marinha do Brasil)
- Brazilské vzdušné sily (Força Aérea Brasileira, od roku 1941)
Brazilian Armed Forces
- Brazilian Army
- Brazilian Navy
- Brazilian Air Force (from 1941)
Rozloha:
Area:
8547403 km2 3300170.75 mi2
Geografická poloha:
Location:
Jižní Amerika South America
Sousední státy:
Neighbouring Countries:
Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolívie, Peru, Kolumbie, Spojené státy venezuelské / Venezuelská republika, Britská Západní Indie / Guyana, Nizozemí / Surinam, Francie Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Peru, Colombia, United States of Venezuela / Republic of Venezuela, British West Indies / Guyana, Netherland, Surinam, France
Vznik:
Independence:
15.11.1889 vyhlášením republiky z Brazilského císařství
15.11.1889 Empire of Brazil, declared Brazil as a republic
Zánik:
Dissolution:
15.03.1967 změnou ústavy (27.01.1967) na Brazilská federativní republika
15.03.1967 change of constitution (27.01.1967), Federative Republic of Brazil
Národnostní složení:
Ethnic Groups:
? ?
Vlajka:
Flag:
15.11.1889-19.11.1889

19.11.1889–DD.MM.1960 (21 hvězd / stars)

DD.MM.1960-15.03.1967 (22 hvězd / stars)
Znak:
Coat of Arms:
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
en.wikipedia.org
https://en.wikipedia.org/wiki/Vargas_Era
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Republika-Spojene-staty-brazilske-1889-1967-t260842#712263 Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Republika-Spojene-staty-brazilske-1889-1967-t260842#718588 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Pochybuji,
že originální český či slovenský název používá malé "b" v názvu "brazilie". Malé písmeno bych chápal, kdyby se jednalo o přídavné jméno "brazilská".
URL : https://www.valka.cz/Republika-Spojene-staty-brazilske-1889-1967-t260842#712266 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Bohužiaľ som zatiaľ nenašiel žiaden český a ani slovenský dokument, ktorý by uvádzal názov v preklade (moje najstaršie písané dokumenty spomínajúce názov štátu v našinštine sú z roku 1973, kedy to už bola federácia), takže ten preklad názvu je len predbežný. Mne vychádzali 2 možnosti prekladu - prvý - Republika spojených státu brazílie (malé b, či veľké B?), druhý - Republika spojených států brazilských. Ktorý je správny netuším.


EDIT: upravujem názov podľa Vládní vyhláška ze dne 22. listopadu 1946, kterou se uvádí v prozatímní platnost obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Spojených států brazilských,
URL : https://www.valka.cz/Republika-Spojene-staty-brazilske-1889-1967-t260842#712273 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Děkuji za vysvětlení.
URL : https://www.valka.cz/Republika-Spojene-staty-brazilske-1889-1967-t260842#712280 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more