This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
| Název: Title: | Český překlad: Czech Translation: | Anglický překlad: English Translation: | Originální název: Original Transcription: | Výložky: Rank Badges: | Uniformy: Uniforms: |
|---|---|---|---|---|---|
| Admiral/ Amiral | Admirál | Admiral | Admiral/ Amiral | - | - |
| Vice Admiral/ Vice-Amiral | Viceadmirál | Vice Admiral | Vice Admiral/ Vice-Amiral | - | - |
| Rear Admiral/ Contre-amiral | Kontradmirál | Rear Admiral | Rear Admiral/ Contre-amiral | - | - |
| Commodore/ Commodore | Komodor | Commodore | Commodore/ Commodore | - | - |
| Captain/ Capitaine de vaisseau | Námořní kapitán | Captain | Captain/ Capitaine de vaisseau | - | - |
| Commander/ Capitaine de frégate | Fregatní kapitán | Commander | Commander/ Capitaine de frégate | - | - |
| Lieutenant-Commander/ Capitaine de corvette | Korvetní kapitán | Lieutenant-Commander | Lieutenant-Commander/ Capitaine de corvette | - | - |
| Lieutenant/ Lieutenant de vaisseau | Námořní poručík | Lieutenant | Lieutenant/ Lieutenant de vaisseau | - | - |
| Sub-Lieutenant/ Enseigne de vaisseau de 1re classe | Námořní podporučík | Sub-Lieutenant | Sub-Lieutenant/ Enseigne de vaisseau de 1re classe | - | - |
| Acting Sub-Lieutenant/ Enseigne de vaisseau de 2e classe | Pověřený námořní podporučík | Acting Sub-Lieutenant | Acting Sub-Lieutenant/ Enseigne de vaisseau de 2e classe | - | - |
| Naval Cadet/ Aspirant de marine | Námořní kadet | Naval Cadet | Naval Cadet/ Aspirant de marine | - | - |
| Chief Petty Officer 1st Class/ Premier maitre de 1re classe | Vrchní loďmistr 1.třídy | Chief Petty Officer 1st Class | Chief Petty Officer 1st Class/ Premier maitre de 1re classe | - | - |
| Chief Petty Officer 2nd Class/ Premier maitre de 2e classe | Vrchní loďmistr 2.třídy | Chief Petty Officer 2nd Class | Chief Petty Officer 2nd Class/ Premier maitre de 2e classe | - | - |
| Petty Officer 1st Class/ Maitre de 1re classe | Loďmistr 1.třídy | Petty Officer 1st Class | Petty Officer 1st Class/ Maitre de 1re classe | - | - |
| Petty Officer 2nd Class/ Maitre de 2e classe | Loďmistr 2.třídy | Petty Officer 2nd Class | Petty Officer 2nd Class/ Maitre de 2e classe | - | - |
| Master Seaman/ Matelot-chef | Hlavní námořník | Master Seaman | Master Seaman/ Matelot-chef | - | - |
| Leading Seaman/ Matelot de 1re classe | Vrchní námořník | Leading Seaman | Leading Seaman/ Matelot de 1re classe | - | - |
| Able Seaman/ Matelot de 2e classe | Námořník 1.třídy | Able Seaman | Able Seaman/ Matelot de 2e classe | - | - |
| Ordinary Seaman/ Matelot de 3e classe | Námořník 2.třídy | Ordinary Seaman | Ordinary Seaman/ Matelot de 3e classe | - | - |
Zdroje :
www.forces.gc.ca/site/acf-apfc/Insig/index-eng.asp
www.forces.gc.ca
en.wikipedia.org
www.scribd.com
http://rankmaven.tripod.com/caninav.htm