SOV - Protokol o prodloužení doby platnosti smlouvy o neutralitě a nenapadení medzi Svazem sovětských socialistických republik a Afghánistánem 10. 12. 1975

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Protokol o predĺžení doby platnosti zmluvy o neutralite a neútočení medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Afganistanom (z 24. júna 1931) 10. 12. 1975


Zväz sovietskych socialistických republík a Afganská republika,
konštatujúc, že zásady priateľstva, dobrých susedských vzťahov, rovnoprávnosti, vzájomného uznávania zvrchovanosti, nezávislosti a nezasahovania do vnútorných vecí, zakotvené v Zmluve z 28. februára 1921 a v Zmluve z 24. júna 1931 prešli úspešne skúškou času, že odpovedajú základným záujmom národov oboch zemí a zostávajú aj naďalej pevným základom priateľstva a užitočnej spolupráce medzi oboma krajinami,
prajúc si ďalej rozvíjať a upevňovať priateľstvo a dobré susedské vzťahy medzi oboma štátmi, preniknuté duchom dôvery a vzájomného porozumenia,
predpokladajúc, že ďalší rozvoj všestranných stykov a dobrej susedskej spolupráce medzi oboma štátmi prispeje k upevneniu medzinárodného mieru a bezpečnosti,
riadiac sa neochvejne zásadami mierového súžitia štátov s rôznym spoločenským zriadením a prihliadajúc k tomu, že vzťahy medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Afganistanom sú jedným z vynikajúcich príkladov uplatňovania týchto zásad v praxi,
potvrdzujúc svoju vernosť zásadám a cieľom Charty Organizácie spojených národov, rozhodnuté prispieť ku zmierňovaniu medzinárodného napätia a k dosiahnutiu toho, aby tento proces nadobudol nezvratný charakter,
berúc do úvahy článok 8 Zmluvy o neutralite a neútočení medzi sovietskym zväzom a Afganistanom z 24. júna 1931, článok 1 Protokolu podpísaného 29. marca 1936 v Moskve, článok 1 Protokolu podpísaného 18. decembra 1955 v Kábule a článok 1 Protokolu podpísaného v Moskve 6. augusta 1965 o predĺžení doby platnosti tejto Zmluvy,
vychádzajúc z toho, čo bolo uvedené vyššie, dohodli sa takto:


Článok 1


Zmluva o neutralite a vzájomnom neútočení medzi Zväzom sovietskych socialistických republík a Afganistanom, podpísaná v Kábule 24. júna 1931, zostane v platnosti nasledovných desať rokov od vstupu tohoto protokolu v platnosť.
Po uplynutí tejto doby bude vyššie uvedená Zmluva automaticky predlžovaná a zostane v platnosti vždy na ďalších päť rokov a potom vždy znovu, pokiaľ jedna zo Zmluvných strán jeden rok pred uplynutím príslušného obdobia trvania platnosti Zmluvy neoboznámi písomne druhú stranu o svojom zámere ukončiť jej platnosť.


Článok 2


Tento protokol vstúpi v platnosť po ratifikácii príslušnými orgánmi Zmluvných strán a po výmene ratifikačných listín, ktorá bude vykonaná v Moskve.


Dané v Kábule 10. decembra 1975.



Zdroj:
Potočný, M. - Dokumenty ke studiu mezinárodního práva a politiky IV (1971 - 1975); Nakladatelství Svoboda, Praha, 1982.
URL : https://www.valka.cz/SOV-Protokol-o-prodlouzeni-doby-platnosti-smlouvy-o-neutralite-a-nenapadeni-medzi-Svazem-sovetskych-socialistickych-republik-a-Afghanistanem-10-12-1975-t77290#284498 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more