Seržant

Sergeant
Česky:
Czech:
Seržant
Anglicky:
English:
Sergeant
Další názvy:
Other names:
Francouzsky / French - Sergent
Italsky / Italian - Sargento
Německy / German - Sergeant
Polsky / Polish - Sierżant
Rusky / Russian - Сержант
Španělsky / Spanish - Sargento
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
-
URL : https://www.valka.cz/Serzant-t240913#666558 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Slovo seržant má původ v latinském slovesu servīre (sloužit). Z něj je odvozen přechodník přítomný serviēns a jeho akuzativ servientem. Pozdní latina takto označovala osobu vykonávající veřejný úřad. Středověká latina pak slovo servientum používala pro označení sluhy, vazala či vojáka. Ve starofrancouzštině se slovo serjant, sergant či sergeant používalo jako označení pro sluhu, komorníka, nižšího správního úředníka, vojáka či soudního úředníka. Slovo pak prošlou drobnou úpravou na současné francouzské sergent. Kolem roku 1300 je slovo používáno i pro veřejného činitele, jehož úkolem bylo prosazovat výkon rozsudků tribunálů nebo legislativních uskupení. Sergeant ve středověké Evropě byl veřejný činitel se strážní funkcí. Dodnes takováto funkce existuje u různých legislativních orgánů v anglosaských zemích (sergeant-at-arms - toto označení máme potvrzeno od konce 14. století).

Středověký rytíř míval svého serganta, což byl jeho sluha, který byl ale schopen nejen posluhovat, ale též i bojovat. Jeho vojenská hodnota byla považována za poloviční oproti skutečnému rytíři. Seržant mohl bojovat jako jezdec na koni či jako pěšák (kopiník, lukostřelec). Ve čtyřicátých letech 16. století je poprvé zaznamenáno použití ve významu vojenského poddůstojníka. Od roku 1839 je seržant používán ve Velké Británi i jako označení pro policejní hodnost. Tvar ze střední angličtiny serjeant byl v Británii používán jako titul pro vyšší vrstvu obhájců, z nichž byli vybíráni soudci. Slovo sergeant se vyskytovalo i jako součást řady britských dvorních titulů.

Hodnost seržant existovala a dodnes existuje v ozbrojených silách mnoha států světa. A to nejen v základní podobě seržant, ale i v navazujících vyšších stupních (první seržant, hlavní seržant atp.) či hodnostech různých funkčně specializovaných součástí ozbrojených sil (zásobovací seržant, nemocniční seržant atp.). Postavení jedné stejně znějící hodnosti se může lišit nejen mezi státy, ale i mezi jednotlivými složkami ozbrojených sil jednoho státu.


Zdroje:
REJŽEK, Jiří: Český etymologický slovník, 2015
Online Etymology Dictionary (online)
URL : https://www.valka.cz/Serzant-t240913#666947 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more