This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý den vespolek,
prosím o identifikaci této B.534. Pro polského kolegu sháním maximum informací týkajících se tohoto stroje.
Viz také:
Děkuji mnohokrát!!!
URL : https://www.valka.cz/Avia-B-534-Kampfgeschwader-Luetzow-t63961#228347
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Nevím, zda se to týká přesně letounu na obrázku, ale Němci během války natáčelo film o polském tažení a Avie tam hrály polské stíhačky PZL. Tak možná se to vztahuje k tomuto.
URL : https://www.valka.cz/Avia-B-534-Kampfgeschwader-Luetzow-t63961#228357
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vážený pane kolego, vložená malůvka "polské" B.534 byla převzata z i-stránek http://www.volny.cz/avia-b534/, kde se jasně mluví o tom, že takto vyhlížely stroje použité v německém propagandistickém filmu: Kampfgeschwader Lützow, kde si Avie zahrály roli polských stíhaček P-11c.
Něco málo o filmu "Kampfgeschwader Lützow"
Základní údaje ateliéry: Tobis-Filmkunst GmbH, Berlin 1940/1941 délka filmu: 102 minuty (2794 m) režie: Hans Bertram kamera: Georg Krause; Heinz von Jaworsky (vzdušné záběry); Walter Roskopf (vzdušné záběry) hudba: Norbert Schultze
Herci (role) Adolf Fischer (Unteroffizier Zeisler) Carsta Löck (Lina Zeistler) Curt Pflug (Gefreiter Christof) Ernst Stimmel (Lehrer Lehwald) Friedel Müller (Köchin auf Zeislers Hochzeitsfeier) Hannes Keppler (Unteroffizier Guggemos) Hans Bergmann (Unteroffizier Richards) Hans Schoelermann (Zeisler Vater) Heinz Welzel (Unteroffizier Paulsen) Helmut vom Hofe (Gefreiter Hellwig) Hermann Braun (Unteroffizier Eckhard) Horst Birr (Obergefreiter Hasinger) Horst Rossius (Hans Kubath) Christian Kayssler (Geschwaderkommandant Oberst Mithoff) Karl Heinz Ohlendorf (?) Leonie Duval (Zeislers Mutter) Maria Neves (?) Marietheres Angerpointner (Grethe Kubath) Oskar Höcker (Angestellte Zeislers auf der Hochzeitsfeier) Oskar Kinne (Adjudant Oberleutnant Körner) Peter Voss (Major Hagen) Rudolf Vones (Hauptmann Pebal)
Poznámka Na internetu se mi nepodařilo vyštrachat filmové záběry Avii v roli P-11c a tak přikládám alespoň dva filmové plakáty převzaté z níže uvedených zdrojů.
URL : https://www.valka.cz/Avia-B-534-Kampfgeschwader-Luetzow-t63961#228435
Version : 0
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Děkuji. Ještě jedna prosba - lze někde sehnat bokorys v kvalitnějším rozlišení? Díky!
URL : https://www.valka.cz/Avia-B-534-Kampfgeschwader-Luetzow-t63961#228438
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.