!!! Diskuse pro uživatele 2020
Diskuse
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/Boris-III-t24480 Boris III. (Bulharsko)
https://www.valka.cz/Antonescu-Ion-t22791 Ion Antonescu (Rumunsko)
diky
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Edit Admin: Sir Yes Sir!
Reklama
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vopred ďakujem.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - buko1 :
Mohol by niekto znalý založiť iránsky Order of Zolfaghar (https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Zolfaghar)? Nech ho môžem Sulejmánimu vložiť do tabuľky, nech nie je taká prázdna.
Vopred ďakujem.
Jdu na to.
Je to tam
.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/Iran-c517915
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Boris je hotový. Ale do Ribentropa ( URL : https:#542817Verze : 0) se mi nedaří vložit dvě vyznamenání a sice URL : https:#423839Verze : 0 a URL : www.valka.cz : 0 .
Služební vyznamenání NSDAP stříbrné i Služební vyznamenání NSDAP bronzové uz by mely jit, byly v neplatnych sablonach, takze se nezpracovavaly a tudiz asi ani nenabizely v nabidce.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
Citace - seh1 :
Boris je hotový. Ale do Ribentropa ( URL : https:#542817Verze : 0) se mi nedaří vložit dvě vyznamenání a sice URL : https:#423839Verze : 0 a URL : www.valka.cz : 0 .
Služební vyznamenání NSDAP stříbrné i Služební vyznamenání NSDAP bronzové uz by mely jit, byly v neplatnych sablonach, takze se nezpracovavaly a tudiz asi ani nenabizely v nabidce.
Lituji, nejde to.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Citace - Admin :
Citace - seh1 :
Boris je hotový. Ale do Ribentropa ( URL : https:#542817Verze : 0) se mi nedaří vložit dvě vyznamenání a sice URL : https:#423839Verze : 0 a URL : www.valka.cz : 0 .
Služební vyznamenání NSDAP stříbrné i Služební vyznamenání NSDAP bronzové uz by mely jit, byly v neplatnych sablonach, takze se nezpracovavaly a tudiz asi ani nenabizely v nabidce.
Lituji, nejde to.
nerozumim, vlezl jsem si do Ribbentropa, dvojklik, editace vyznamenani, pridat novy radek, do vyhledavani jsem napsal "NSDAP", odskroloval trochu niz a nasel oba dva. Co ti presne neslo? Ulozil jsem to, takze staci jen znovu oeditovat a upravit datumy kdyztak, pri editaci budou uplne na konci toho seznamu ... https://www.valka.cz/topic/view/19502
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
Citace - seh1 :
Citace - Admin :
Citace - seh1 :
Boris je hotový. Ale do Ribentropa ( URL : https:#542817Verze : 0) se mi nedaří vložit dvě vyznamenání a sice URL : https:#423839Verze : 0 a URL : www.valka.cz : 0 .
Služební vyznamenání NSDAP stříbrné i Služební vyznamenání NSDAP bronzové uz by mely jit, byly v neplatnych sablonach, takze se nezpracovavaly a tudiz asi ani nenabizely v nabidce.
Lituji, nejde to.
nerozumim, vlezl jsem si do Ribbentropa, dvojklik, editace vyznamenani, pridat novy radek, do vyhledavani jsem napsal "NSDAP", odskroloval trochu niz a nasel oba dva. Co ti presne neslo? Ulozil jsem to, takze staci jen znovu oeditovat a upravit datumy kdyztak, pri editaci budou uplne na konci toho seznamu ... https://www.valka.cz/topic/view/19502
Dělal jsem to přesně samé, jen jsem místo NSDAP ( to mne nenapadlo) vložil zkopírovaný celý název toho kterého vyznamenání, klikl uložit, editovací tabulka zmizela jako obvykle, ale nic nebylo uložené. No nic, hlavně, že už to tam je
.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Siegfried :
Ahoj
jsem se ted koukal na italské ponorky a zajímalo by mě, který ze zápisu je správně:
např. R.MSG Foca, R.SMG Foca, R.Smg. Foca ...
Co ty na to pane?
přistál mi tu dotaz od Siegfrieda, ale jelikož jsou italové těžce mimo můj zájem zkusím to nadhodit sem, možná o tom nekdo bude vědět víc ...
(jedná se o období do konce 2. světové války)
Protože co jsem zběžně koukal, tak buď se to neuvádí vůbec (a to je nejčastější, zejména na italských zdrojích) anebo se píše R. Smg. (vůbec netuším, kde se vzalo to R.MSG., které tu máme na válce, osobně si myslím, že je to jen chybka-přesmyčka písmen, ale jistotu nemám), podobně je to s prefixem RN u lodí,
díky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Takže do konca WW2 by mali mať ponorky v názve R.Smg.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
protože jediné místo, kde jsem to našel je https://info447433.wixsite.com/regianaveroma která to má přímo v názvu, ale v textu se to nepoužívá (nebo spíše jsem to nikde nenašel) a na jednom z obrázku je R.N. (což by dávalo smysl, když už R.Smg. je taky s tečkami)
+ v jednom dobové dokumentu je napsáno R. Nave, ale je to psané ručně (a netuším jestli je to úzus či nikoli)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - FiBe :
a máš pro to nějaký zdroj buko1 anebo je to "jen z wikini"?
z wikiny... Viem že nie vždy je to, čo sa uvádza na wikine skutočná historická pravda, ale vychádzam z toho že stránka s prefixami tam visí už roky a za tú dobu proti tomu prefixu nikto nemamietal (aj wikina sa občas opravuje, podobne ako sa spresňujú niektoré informácie aj na valka.cz), takže použitiu R. Smg. skôr dôverujem, ako nedôverujem.
Táto skratka je použitá u viacerých talianskych ponoriek založených na wikine (častejšie v mimoanglických verziách,keďže anglická verzia používa zväčša RSMG xxx) a používa sa napr. aj v tomto prehľade potopených talianskych ponoriek: https://regiamarina.net/sub_lost.asp?nid=270&lid=1, či u talianskych ponoriek na https://www.wrecksite.eu/
Skúšal som hľadať info v ročenkách Janes, ale v tých pár medzivojnových čo mám sa dôsledne prefixom vyhýbajú (nepoužívajú ich ani u britských lodí). Častejšie som sa s týmto prefixom stretol u autorov knižných publikácií - napr.: napr. Daniel Morgan, Bruce Taylor: A Complete Record of Warship Sinkings from Original Sources 1939-1945 (Seaforth Publishing, 9. 11. 2011), či Eric Wiberg: U-Boats in New England: Submarine Patrols, Survivors and Saboteurs 1942-45 (Fonthill Media, 3. 11. 2019).
edit by FiBe: tak jak to vidís buko1, viz níže?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
a posledni dotaz, jaky format?
RN - RSMG
RN - RSmg
R.N. - R.SMG.
R.N. - R.Smg.
R. N. - R. SMG.
R. N. - R. Smg.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Používáte i nějakou jinou, externí, stránku s chronologií válek?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Stále zjišťuji, že tu jsou vyznamenání, kde v příslušné tabulce nejsou uvedeny malé stužky. Radku, bylo by možné udělat jejich seznam, já bych je doplnil.
pokusim se
jinak jeste k tem clankum, zvazuji, jestli neprejit z jedne velke tydenni aktualizace na denni, ze by kazdy den vysel jeden clanek. Na Facebooku se ted pomerne solidne sdili a lajkuji clanky, ale tyka se to obvykle jen tech prvnich zhruba tri clanku z tech deseti, zbytek uz "zapadne", a tak si rikam, jestli by nebylo vhodnejsi to poustet denne. Co myslite?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
PS. dal jsem to do redakcni sekce, vzhledem k zatezi kterou to generuje a dobe nacitani neni vhodne, aby to bylo plne pristupne vsem
PS2. tabulka je "ziva", tedy po zmenach v tabulkach vyznamenani a znovunacteni teto stranky by se zmeny mely ihned projevit. Pokud se neprojevi nebo vyznamenani zmizi, znamena, ze ma neplatnou sablonu (nejcastejsi pripad).
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Pamětní odznak základny munnice Týniště nad Orlicí
Pamětní odznak za cvičení Vlatava 1966
Pamětní odznak Pamětní odznak "Barikádník Pankrác"
- to kvůli těm zpotvořenejm názvům-
se stále stejným výsledkem:
https://www.valka.cz/topic/view
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Gebirgsjäger :
namátkou jsem se pokusil otevřít odkazy:
Pamětní odznak základny munnice Týniště nad Orlicí
Pamětní odznak za cvičení Vlatava 1966
Pamětní odznak Pamětní odznak "Barikádník Pankrác"
- to kvůli těm zpotvořenejm názvům-
se stále stejným výsledkem:
https://www.valka.cz/topic/view
erm pardon, zapomnel jsem doladit odkazy, uz by to melo byt opravene
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Pro facebook má každodenní aktualizace smysl, tam deset článků hned za sebou v jeden den rychle zapadne.
Zas pro homepage vidím deset článků jednou týdně jako přínos, protože si kliknu na konkrétní článek co mě zaujal a pak druhý den jiný... jako v klasickém časopise.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Ad aktualizace článků: Existuje statistika kolik čtenářů přistoupí přes Facebook a kolik přímo z hlavní stránky války?
Pro facebook má každodenní aktualizace smysl, tam deset článků hned za sebou v jeden den rychle zapadne.
Zas pro homepage vidím deset článků jednou týdně jako přínos, protože si kliknu na konkrétní článek co mě zaujal a pak druhý den jiný... jako v klasickém časopise.
facebook nehraje v navstevnosti nijak zavratna cisla, jde mi spis o ten mechanismus, takhle to delame nejakych mozna ctrnact patnact let, tak jestli neni cas na zmenu
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - FiBe :
prima
a posledni dotaz, jaky format?
RN - RSMG
RN - RSmg
R.N. - R.SMG.
R.N. - R.Smg.
R. N. - R. SMG.
R. N. - R. Smg.
"RN" už tam být nemusí ne? jen R.Smg...?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Minimálne môže "donútiť" čitateľa otvoriť si válku denne, aby zistil, či nevyšiel článok, ktorý stojí za prečítanie.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Siegfried :
Citace - FiBe :
prima
a posledni dotaz, jaky format?
RN - RSMG
RN - RSmg
R.N. - R.SMG.
R.N. - R.Smg.
R. N. - R. SMG.
R. N. - R. Smg.
"RN" už tam být nemusí ne? jen R.Smg...?
tak RN je pro (hladinove) lode a RSMG pro ponorky
ted uz staci jen dohodnout format (velka/mala pismena, s/bez tecek, s/bez mezer)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Aircraft Carrier Impero, Davide F. Jabes & Stefano Sappino, Fonthill Media, 2018
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Možná bych pak pouvažoval nad administrační části schvalování článků, ale to je již na jinou diskuzi.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
zatim nevim jak, ale musim to vytahnout vic na svetlo, a pri tom kolik toho tady mame je to dost slozity orisek
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.obalkyknih.cz/file/toc/215857/pdf
docplayer.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Aubi :
Prosím vás netušíte někdo co je tohle za knihu? Působí zajímavě.
https://www.obalkyknih.cz/file/toc/215857/pdf
docplayer.cz
Sportovní a cvičná letadla, Alois Pavlůsek
www.albatrosmedia.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Překlad
Jagdstaffel / Jasta - česky jasně Stíhací letka, ale anglicky? Flight nebo Squadron? Já bych se přikláněl k Flight vzhledem k počtu strojů.
Originální název
příklad - Jagdstaffel Nr.8 nebo Jagdstaffel 8? První tvar používáme jen my, zatím jsem nikde "na těch internetech" na tento tvar nenarazil.
a dále
"Royal Prussian Jagdstaffel 8" - užívat jako originální název toto nebo jen zkrácené Jagdstaffel číslo?
Totéž u předchůdců Jasta
Kampfeinsitzerkommando - česky uvádíme Komando bojových jednosedadlovek, ale anglicky?
a
Kampfeinsitzerstaffel - opět česky Letka bojových jednosedadlovek, ale anglicky?
Díky za názory.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Zdroje mi uvádějí, že na letišti Beauvois ve Francii byly v březnu (24.-27.) 1918 dislokovány jak jednotky RFC, tak německé
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ohledne prekladu, to bude asi na RoBoTovi, ktery v tom ma asi nejvetsi prehled a system, ale nevim jak moc na to ted ma cas.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
Mohl by prosim nekdo zpracovat varianty Heinkelu He-111? mame tu jen prosty vypis verzi, https://www.valka.cz/Heinkel-He-111-t13707, ale neni k tomu zadny dalsi text, zadny popis rozdilu jako to mame u jinych temat. Diky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
pokud se nenajde někdo povolanější a nemusí to být nejpozději včera...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
- mrknu na to
- překlady německých leteckých jednotek jsou jeden velký opruz, především co se týče převodu NJ -> AJ
- Staffel je letka (a anglicky je zažito Squadron, ač tu u angloamerických jednotek překládáme jako peruť)
- nehleďte primárně na počty letadel, to je hrozně proměnlivý údaj (jak teoreticky podle systemizace, tak podle reality na bojišti; navíc třeba USA a GB měly jednotky stejného názvu a přitom o jiných počtech a s jiným místem v hierarchii, respektive v USA se to lišilo i dle složky, jiné pořadí bylo u USN a jiné u USAAF)
- zatím stručný a nehotový nástřel www.valka.cz
-
- Kampfeinsitzerstaffel / Letka stíhacích jednosedadlovek / Single-seat Fighter Squadron
--- prvotní nástřel dle toho, co vidím ve výkladovém slovníku, v on-line slovnících a anglické literatuře o Němcích
--- asi by šlo i Letka jednosedadlových stíhacích letounů (takové formálnější, ale delší) či Letka jednosedadlových stíhaček (něco mezi) - nemám preferenci zatím
- Kampfeinsitzerkommando / Oddíl stíhacích jednosedadlovek / Single-seat Fighter ???
- u pěších jednotek uvádíme v Aj pro Kommando překlad Battalion, ale nevím, jestli se to hodí na létající jednotky letectva... možná by šlo použít slovo Unit, ale zatím jsem na to koukal jen teď ráno v rychlosti...
- Abteilung - česky opět oddíl, pro AJ platí to samé, co jsem psal o Kommando
+
Add Beauvais
- neslavili tam společně velikonoce?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Gebirgsjäger :
máš na mysli tohle: en.wikipedia.org ?
pokud se nenajde někdo povolanější a nemusí to být nejpozději včera...
jj treba ... nehori to nijak surne, ale prijde mi, ze je to hodne zname letadlo a ten nas vycet je dost strohy
bude v tom druhovalecnem portalu, proto jsem si toho vsiml, ze tam pod seznamem variant vlastne nic moc citelneho nemame.Citace - agnes :
To Beauvais je krásný příklad toho, jak ti tabulky ukážou, že "tu něco nehraje"
jj, nekdy je to zamer, nekdy proste rucni chyba autora puvodnich dat, ktery nemel prazadny zpusob, jak si to krizem proverit, a teprve pri zpracovani do techto tabulek to vyplave ... to, ze nejaka nadrizena jednotka byla nadrizenou v dobe, kdy jeste neexistovala, ze velitele veleli jednotkam s hodnosti, kterou v te dobe jeste nemeli, a tak dale a tak dale
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Panzerabwehr-Abteilung
Panzerjäger-Abteilung
Aufklärungs-Abteilung (motorisiert)
Pionier-Bataillon
Panzer-Pionier-Bataillon
Panzer-Ersatz- und Ausbildungs-Abteilung
Ersatz-Abteilung
Panzer-Ausbildungs-Abteilung
Reserve-Panzer-Abteilung
Panzer-Artillerie-Regiment
do toho interniho prekladace v sablone jednotek, pokud tam tedy do pole ORIGINAL vyplnis nemecky nazev doplneny cislem (pro ruzne bojove skupiny s textem to zatim neumim), a kliknes na "PRELOZIT" vedle tohoto pole, tak se ti cesky a anglicky nazev vyplni automaticky. Drobnost, ale mohlo by to nejake zbytecne CTRL+C, CTRL+V usetrit
Samozrejme muzu pridat i dalsi spojeni, tohle jsem koukal, ze v posledni dobe pouzivas nejcasteji. 
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
a když už jsi podal prstíček, tak:
Panzer-Divisions-Nachrichten-Abteilung = Tankový divizní spojovací oddíl = Tank Division Signal Battalion
Feldersatz-Bataillon = Feldersatz-Bataillon = Field Replacement Battalion
Artillerie-Regiment = Artillerie-Regiment = Artillerie-Regiment
Heeres-Flakartillerie-Abteilung = Protiletadlový dělostřelecký oddíl pozemního vojska = Land Forces Anti-Aircraft Artillery Battalion
Heeres-Flakartillerie-Abteilung xxx (motorisiert) = Protiletadlový dělostřelecký oddíl pozemního vojska (motorizovaný) xxx = xxxth Land Forces Anti-Aircraft Artillery Battalion (motorized)
díky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
, jen ta posledni varianta s cislem pred (motorisiert) ne, tu zatim prekladac neumi
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
en.wikipedia.org
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Díky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Osobnosť - Robert Rogers, súvisejúci článok Rogersovi rangeři. Skúšal som tam dať link, aj olinkovaný odkaz, ale v tabuľke sa nič nezobrazuje. Je na to špeciálny postup, alebo tag?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
edit buko1: dik. Bolo to rýchlejšie ako keby som mal vyhľadať tabuľku, kde je to už vyplnené.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Zobrazují se tam v tématu různé vlajky z tabulek
Není to jen v sekci Japonsko..
Prosím pomozte
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
zkusil jsem to opravit u SS - I-1 (1924), s nějakou časovou prodlevou by se to mělo projevit
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/Uniformy-a-vybaveni-c500223
a
https://www.valka.cz/Hodnosti-c509820
a něco málo i tu
https://www.valka.cz/Ostatni-zatim-nezarazeno-c972
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Bohuzel toto je hlavne o me, byt dalsi tabulky hodnosti muze pripravovat kdokoliv, slouceni tech stavajicich a upravy kodu jsou na mych bedrech
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Radku, dělal si něco s barvama? Ta tmavě modrá při označení je pro mě vetchozrakého dost matoucí, protože pořádně nevidím černý text zabarvený tmavěmodře. Mohl bys tu modrou (zabarvovací) upravit na původní světlejší odstín?
Takle to (aspoň pro mě) vypadá ode dneška po aktualizacích - Google Chrome Verze 80.0.3987.100.
EDIT ADMIN: upraveno
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
. Ono to skutočne neukazuje dvojjazyčne.Mňa zmiatlo to, keď som klikol na kontrolu šablóny, ukazovalo tam chyby. A po kliknutí na opravu to neurobilo vôbec nič. Z toho som vyvodil, že bude nejaký problém.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
budu průběžně aktualizovat
Technika
M1 Abrams - těch verzí/upgradů/odvozených vozidel už asi bude víc (viz např. en.wikipedia.org)
Základny a města
někdy jde o název přímo kasáren, letiště. přístavu či VVP, někdy o města, u nichž se nachází (potřeba je oboje
)Charleston, Jižní Karolína
Savannah, Georgia
Beaumont, Texas
Port Arthur, Texas
Fort Stewart
Fort Hood
Antverpy
Vlissingen
Bremerhaven
Bremen
Osterholz-Scharmbeck (Garlstedt)
Hamburg
Bergen (Truppenübungsplatz Bergen)
Hagenow
Lehnin
Burg
Torgelow / Jägerbruck
Berlin
Frankenberg
Oberlausitz
Görlitz
Frankfurt/Oder
Mannheim
Krefeld
Duisburg
Rheindalen
Aachen
Münster (
Augustdord
Frankurt/Main
Ramstein
Nürnberg
München
Fritzlar
Hannover
Vilseck
Sembach / Sembach Kaserne
Kaiserslautern / Panzer Kaserne
Stuttgart / Kelley Barracks / Patch Baracks
Julius-Leber-Kaserne (Husum)
Grafenwöhr
Štětín
Drawsko Pomorskie
Żagań, Garnizon Żagań
Paldiski
Pabradė
Předsunutá skladiště (Army Preposition Stocks; vesměs to asi bude součást nějakých kasáren)
Dülmen, Germany
Mannheim, Germany
Zutendaal
Eygelshoven
Leghorn Army Depot, Livorno
Camp Ederle, Vicenza
Mapa objektů v Německu
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ten Charleston v Severnej karolíne - tam má byť čo? Naozaj je myslené toto: en.wikipedia.org ?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Já to do toho seznamu házel vesměs vše dohromady. Frankenberg je třeba jak město, tak poblíž se nacházející posádkové cvičiště (Standortübungsplatz).
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
děkuji
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
www.valka.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
jinak jeste k tem clankum, zvazuji, jestli neprejit z jedne velke tydenni aktualizace na denni, ze by kazdy den vysel jeden clanek. Na Facebooku se ted pomerne solidne sdili a lajkuji clanky, ale tyka se to obvykle jen tech prvnich zhruba tri clanku z tech deseti, zbytek uz "zapadne", a tak si rikam, jestli by nebylo vhodnejsi to poustet denne. Co myslite?
Ja by som bol za, lepšie by bolo zverejňovať ich niekedy počas dňa (niekde sa myslím aj dá prednastaviť dopredu, že o koľkej sa to má zverejniť) lebo napríklad včera som si všimol, že mi ich ukázalo všetky zaradom až niekedy tesne pred polnocou, to už sa podľa mňa málokomu chce púšťať do čítania dlhších súvislejších textov. A keď som si ráno znova zapol facebook, tak už boli tieto články beznádejne "stratené" za množstvom ďalších príspevkov ktoré tam medzitým pribudli.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Elvis :
Ja by som bol za, lepšie by bolo zverejňovať ich niekedy počas dňa (niekde sa myslím aj dá prednastaviť dopredu, že o koľkej sa to má zverejniť) lebo napríklad včera som si všimol, že mi ich ukázalo všetky zaradom až niekedy tesne pred polnocou, to už sa podľa mňa málokomu chce púšťať do čítania dlhších súvislejších textov. A keď som si ráno znova zapol facebook, tak už boli tieto články beznádejne "stratené" za množstvom ďalších príspevkov ktoré tam medzitým pribudli.
to to bohuzel nevyresi, i kdyz je to samozrejme dobra myslenka - historicky to bylo nastavene na pulnoc, resp. prvni vterinu noveho dne (casova slozka v nastaveni neni, ale to se da obejit tim, ze to posunu v kodu treba na poledne misto na pulnoc ...). kazdopadne facebook proste preferuje jeden prispevek, takze jakkoliv to tam dame "najednou", zobrazovat se bude vzdy ten posledni, a je jedno, jestli to dame o pulnoci nebo v poledne
proto jsem to chtel roztahnout na cely tyden, usetrili bysme si tri clanky tydne a zaroven bychom vydavali kazdy den jeden. Myslim si, ze nikdo nebyl proti, jestli se nepletu? janko-nenajedem na to tedy uz od dubna?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
a - Marine-Flugzeugführer auf Seeflugzeugen - tady by to mělo být jasné, pilot na hydroplánech
ale tady nevím jak
b - Marine Flugzeugführer auf Landflugzeugen - na pozemních letadlech, to mi připadá více než divné. Můžete poradit?
Díky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Viz https://www.valka.cz/Hlidkove-perute-c512561 .
EDIT: pozemní letoun není můj výmysl:
viz např. stránky Ústavu pro odborné zjišťování příčin leteckých nehod: www.uzpln.cz
(lze nalézt i na mnoha dalších webech, alternativou nejsou jen hydroplány, ale i palubní letouny)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
XXXI. armádní sbor o síle 2 pěších a 1. motorizované brigádě pro útok na Dánsko
Ale založené to není. Existoval? Založíte prosím, jestli jo? Děkuji.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
V jednom článku máme napsáno:
XXXI. armádní sbor o síle 2 pěších a 1. motorizované brigádě pro útok na Dánsko
Ale založené to není. Existoval? Založíte prosím, jestli jo? Děkuji.
správný název je Vyšší velitelství ke zvláštnímu použití XXXI (Höheres-Kommando z.b.V. XXXI), útoku na Dánsko a jeho následné okupace se opravdu zúčastnilo
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
kuci dneska "nastupuju" do nove prace, takze prosim o trochu shovivavosti, nez se to trochu usadi, tak nevim jak moc budu pres den dostupny, ale jinak samozrejme jedu dal, stale po kolena v britskych jednotkach
Nech sa darí ...
PS: V prípade chvíľky voľna večer či noci by som poprosil zistiť včerajšiu návštevnosť Františka Bureša a Luboša Dobrovského. Ďakujem.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
[redakce]2020-04-12[/redakce]
Kdyby se někomu chtělo prolinkovat poslední třetinu článku, případně přidat nějaký obrázek... Už mě to nebavíS obrázky to je hezčí a čtenost je taky vyšší, myslím.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
Janko: zadna velka ucast, zhruba desitky pristupu, Bures trochu vic nez Dobrovsky, ale ten je u nas take dele, myslim.
Len som bol zvedavý, či je to ľuďmi využívané, keď linkujem obsahy časopisov na položky, čo máme.
Vďaka.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
Citace - janko :
Kdyby se někomu chtělo prolinkovat poslední třetinu článku, případně přidat nějaký obrázek... Už mě to nebaví
Stačí takto?
Edit janko: snažil ses, no
EDIT PANZER: robím co možem!
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
nemyslim si, ze by obsahy casopisu byly nejak moc frekventovane, ale jestli to i tak vygenerovalo par desitek prokliku dal do obsahu, tak je to super, jen tak dal!
O množstvo mi nešlo, len o to, či je aspoň nejaká odozva
. To mi stačí.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Děkuji
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Do těžkého boje 8. května zasáhly dále na západ rovněž Fulmary 807. a 808. Sq. startující z letadlové lodi Ark Royal, která byla součástí gibraltarského fbroeH bránící konvoj „Tiger". ?
www.valka.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
"PhalconException: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '10354, -1)' at line 9"
Prosím o opravu. Ďakujem a ospravedlňujem sa.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Včera mi odkazy fungovali, dnes som chcel trošku linkovať, upraviť a doplniť článok o výsadku Vpřed. Napadlo ma, že som tie články ku osobnosti zle zapísal a zmazal som čiarku. A zarobil som si ....
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Prosím ochotníka o zatabulkování norského krále Haakona VII. https://www.valka.cz/topic/view/24333#191415
Děkuji
Tabuľky som nahodil. Vyznamenenia ktoré som nevedel identifikovať som nechal zatiaľ v poznámke tak, ako ich udáva wikina. Keby mal niekto chuť, môže to odkontrolovať, prípadne opraviť.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - buko1 :
Citace - janko :
Prosím ochotníka o zatabulkování norského krále Haakona VII. https://www.valka.cz/topic/view/24333#191415
Děkuji
Tabuľky som nahodil. Vyznamenenia ktoré som nevedel identifikovať som nechal zatiaľ v poznámke tak, ako ich udáva wikina. Keby mal niekto chuť, môže to odkontrolovať, prípadne opraviť.
Udělám
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
Pri osobnosti Josef Hečko mi pri klinutí na odkaz článkov v riadku "Souvidejíci články" nezobrazovalo nič. Skúsil som inline editovať riadok a zmazal som čiarku medzi kódmi dvoch článkov. Tým prestalo osobnosť zobrazovať úplne a vypisuje
"PhalconException: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '10354, -1)' at line 9"
Prosím o opravu. Ďakujem a ospravedlňujem sa.
opraveno
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
1. https://www.valka.cz/topic/view/46155 - z fóra
2. https://www.valka.cz/10354-VPRED - přes editor článků
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
zaroven jsem to udelal trochu vic "GI proof" aby to neskoncilo tim desnym errorem, kdyz se tam neda carka nebo se to jinak zahaluzi ...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Citace - buko1 :
Citace - janko :
Prosím ochotníka o zatabulkování norského krále Haakona VII. https://www.valka.cz/topic/view/24333#191415
Děkuji
Tabuľky som nahodil. Vyznamenenia ktoré som nevedel identifikovať som nechal zatiaľ v poznámke tak, ako ich udáva wikina. Keby mal niekto chuť, môže to odkontrolovať, prípadne opraviť.
Udělám
Udělal jsem, ale při nejlepší vůli mne nenapadá, co by mohl být Czechoslovakian Freedom Cross.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Udělal jsem, ale při nejlepší vůli mne nenapadá, co by mohl být Czechoslovakian Freedom Cross.
Ani mňa. A nevedia to asi ani autori tej stránky na wikine.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Udělal jsem, ale při nejlepší vůli mne nenapadá, co by mohl být Czechoslovakian Freedom Cross.
Prepáč, zabudol som Ti ohľadom toho napísať, že je to asi čs. válečný kříž 1939. Aj keď to treba brať s určitou rezervou, ruská verzia wikipedie ho zobrazuje medzi jeho vyznamenaniami. Iná verzia wiki ale zasa ukazuje stužku válečného kříža 1918. Ja som pridal verziu 1939 podľa ruskej wiki.
@ Buko
Wikina len pravdepodobne čerpala údaje zo stránky nórskej monarchie, kde to bolo takto uvedené - www.royalcourt.no
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Nemáme něco k německým kluzákům DSF 230? Posloužily k útoku na Eben-Emael. https://www.valka.cz/15238-Pad-pevnosti-Eben-Emael
janko,
Karel se pravděpodobně uklepl, protože na Válce je DFS 230 na https://www.valka.cz/DFS-230-t6466
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vyznamenání Haakona VII v české wiki https://cs.wikipedia.org/wiki/Haakon_VII. Tituly a vyznamenání
Československo
Řád Bílého lva I. třídy
Československý válečný kříž - asi z logiky věci 1939
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
U nás i obecně na internetu se píše, že Generaloberst Paul Nikolaus von Falkenhorst "Za svou aktivitu a účast je 17. května 1914 vyznamenán Císařským čínským řádem dvojitého draka IV. třídy."
Kaiserlich Chinesischer Orden vom Doppelten Drachen, IV. Klasse am 17.05.1914
Tady Řád dvojitého draka žádnou 4. třídu nevidím.
Copak to asi dostal?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://zh.wikipedia.org/wiki/御赐双龙宝星
- 4. zahraniční vojáci
- 5. obchodníci
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
"Čtvrtá třída: stříbrné dvojité draky se smaltem, vsazené lapis lazuli a zelené draky, omáčky, omáčka, styl Baoxing je stále kulatý, průměr devět palců. Dary vojákům z různých zemí.
Pátá třída : Vyložte stříbrného draka s želvovým modrým drakem, lunární leucorrhea a kulatý styl Baoxing o průměru šesti palců. Dary pracovníkům a obchodníkům z různých zemí."
Miluji google překlady
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
Nefunguje rozkliknutie jednotiek v obciach - https://www.valka.cz/Netolice-t118562#644402 a https://www.valka.cz/Nove-Mitrovice-t57376#644408, pričom v staršej šablóne mesta to problémy nerobí.
protoze tam je dvakrat ta sama tabulka, tohle je spatne, proste jednu tabulku odmazat a je to
(Netolice jsem tak udelal a zacalo to fungovat, Mitrovice taktez)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ja som bol len v móde úpravy tabuľky, do módu mazania starých tabuliek som sa nedostal, keďže som nechcel zasahovať pred opravou príspevku ... Toť vsjo ....
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - wade :
to tlačítko K v dátumoch podriadenosti a dislokácie znamená že to nakopíruje koniec existencie jednotky? pokiaľ ano tak to nem funguje... https://www.valka.cz/-t232947#644556
ono to funguje jen pri prvnim zadavani celeho formulare, nikoliv v inline editaci. Kde se ti to stalo?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Chief:
po editácii mena veliteľa to skočilo na Velitel:
Commander:
tým sa stala tabuľka nekorektnou, mám neblahé tušenie že to bude robiť aj pri editácii nadriadeného stupňa...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/topic/view/71323#251223
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Elvis :
Máme nejaký problém aj s fotkami v článku o ponorke ORP Orzeł (85A):
https://www.valka.cz/topic/view/71323#251223
ano jsou linkovane z ciziho serveru naprimo, coz je zakazane, protoze kdyz cizi server prestane fungovat nebo zmeni adresu, tak fotky jsou kde? ano pratele, presne tam
wade: proverim
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Nie sú náhodou tieto dve témy https://www.valka.cz/topic/view/211921 a https://www.valka.cz/topic/view/220774 o jednej a tej istej osobnosti?
EDIT buko1: zlúčil som témy a vymazal nadbytočné príspevky a opravil linky.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT ADMIN: prehledl jsem, opraveno. Smazal jsem ten tweet, ten to delal, nevim bohuzel proc
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Na stránkách https://www.ww2.dk/lwairfields.html se nově objevily letiště na území Ruska, Běloruska, Ukrajiny a Besarábie.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT janko: 01.07.2020
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - seh1 :
Před nějakou dobou jsem poslal ke schválení tenhle článek - www.valka.cz. Brání něco jeho schválení? Bude-li schválen, kdy bude zveřejněn na titulní straně?
Děkuji za zaslaný článek. Neexistuje jiný důvod proč ještě nebyl schválen, krom toho, že na něj prostě ještě nevyšlo. Uveřejňujeme teď sedm článků týdně místo deseti. Prosím o strpení.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Klasika, zas nevím jak na ten přepis z ruštiny
Первома́йское
ru.wikipedia.org
www.google.com
Хийтола
ru.wikipedia.org
www.google.com
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
- máme ho tu historicky založen jako Záložní letecký oddíl, já bych přeložil jako Doplňovací
- psát dohromady nebo s pomlčkou? Ve zdrojích (jak německých, tak jinojazyčných) se vyskytují obě varianty.
- AJ překlad?
Děkuji
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Jazykově je správně s čárkou i dohromady, ale vypadá to, že aasi dávali přednost verzi s pomlčkou.
http://www.frontflieger.de/2alb.html
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Byly to jednotky pro pokračovací výcvik pilotů a pozorovatelů (pozorovatelé byli později cvičeni ve specializovaných výcvikových jednotkách) a pro formování nových jednotek. Ještě by mě zajímal ten AJ překlad, abych udělal titulek kompleto
Aubi: Díky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Rudorffer
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Abteilung = oddíl/Battalion
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Náhradní letecký oddíl 4 [1914-1918]
4th Air Depot Battalion
Fliegerersatz-Abteilung 4
Pak by asi i bylo vhodné přeřadit ze sekce Školní a výcvikové jednotky do sekce Ostatní. Případná šablona Setniny.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ersatz- / náhradní / Depot;
Ergänzungs- / doplňovací / Replacement.
Není to z mé hlavy, nechal jsem si tehdy poradit. Viz text z mailu s JF v mém předchozím příspěvku...
Ahojky,
v podstatě jde o problém, který řešila vojenská čeština na počátku republiky, kdy se zde mísila německá (k.u.k.), ruská (legie) a francouzská (mise) terminologie. Nakonec bylo, podle mne, rozhodnuto správně při ponechání k.u.k. terminologie. Tedy že náhradní (č) = Ersatz (n) = zapasnyj (r) = Depot (f). Vzhledem k francouzskému původu anglického slova Depot bych šel do vcelku logického závěru náhradní = Depot (a), čímž by se pojem Replacement uvolnil pro pojem doplňovací. Je to možná trochu násilné, ale mám pocit, že to potřebujeme hlavně pro německé jednotky, které pojmy náhradní a doplňovací striktně rozlišují (vychází to z pruského systému výstavby vojska v letech 1807-1812). V k.u.k. prostoru stejně jako u velkého východního opětbratra náhradní (depot, zapasnyj) jednotka zabezpečovala nejen evidenci, ale i doplňování, přičemž přesun na bojiště se děl v pochodových jednotkách.
Takže bych na to šel následovně:
Ersatz- / náhradní / Depot;
Ergänzungs- / doplňovací / Replacement.
Není to sice úplně košer, ale to asi není žádný pokus o "kompatibilitu nekompability" Smile. Rozhodně to skřípe mnohem méně, než:
Ersatz- / náhradní / Replacement, jenž je podle mne chybný.
Použití slova "Depot" pro český ekvivalent "náhradní" a ruský "zapasnyj" nám bez problémů pokrývá všechny jednotky, jež jsou stavěny od 19. století na celém kontinentě s výjimkou Pruska/Německa a jeho derivátů. Tam je proto třeba si poněkud pomoci a ono "Ergänzungs- / doplňovací / Replacement" je asi nejjednodušší. GB je samozřejmě sama pro sebe, takže bude asi - jako obvykle - odlišná.
S pozdravem
JF
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - RoBoT :
Doposud platilo (tam kde se to upravovalo/sjednocovalo):
Ersatz- / náhradní / Depot;
Ergänzungs- / doplňovací / Replacement.
Není to z mé hlavy, nechal jsem si tehdy poradit. Viz text z mailu s JF v mém předchozím příspěvku...
ja si toho nevsiml, videl jsem link na Erzatz a preklad Replacement, takze jsem to dal nezkoumal ... sorry, my bad
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace :
Fico, Robert
Jánošík, Juraj
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/Flotily-c503995
EDIT ADMIN: ano, z nejakeho me nepochopitelneho duvodu to nektera pismena s diakritikou radi az na konec, po Z. Prehod si to rucne na spravne misto (serad dle abecedy a pak posun to co je spatne)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
chlapci, dnesni prehled novych temat me malem rozstrelil
Citace :
Fico, Robert
Jánošík, Juraj
Náčelníku, a môžem ja za to, že ten obdivovateľ Jánošíka a spolubojovník Petra Čtvrtníčka bol jeden deň zastupujúcim ministrom obrany?
Dnes už vieme, prečo tak obdivovali Jánošíka - zlodeja a zbojníka ....
Hádam ho Naď zdegraduje ako bozkávača výložiek Andreja Danka .... RF už zdegradoval.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Otázka pre Tím programátorov....
Bolo by možné zvýrazniť vpisovaný text v "NIGHT Mode" pri hľadaní vyznamenania, alebo pri vpisovaní súradníc - viď obrázky? Buď tmavšia šedá, prípadne stredne modrá.... alebo farba podľa vlastného výberu - len výraznejšia ...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
CZK - OT-62 TOPAS
SOV - T-17
Děkuji
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
... a teraz trošku vážnejšie ...
Otázka pre Tím programátorov....
Bolo by možné zvýrazniť vpisovaný text v "NIGHT Mode" pri hľadaní vyznamenania, alebo pri vpisovaní súradníc - viď obrázky? Buď tmavšia šedá, prípadne stredne modrá.... alebo farba podľa vlastného výberu - len výraznejšia ...
jasne, o vikendu se toho ujmu
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
Bolo by možné zvýrazniť vpisovaný text v "NIGHT Mode" pri hľadaní vyznamenania, alebo pri vpisovaní súradníc - viď obrázky? Buď tmavšia šedá, prípadne stredne modrá.... alebo farba podľa vlastného výberu - len výraznejšia ...
hotovo, dik za hlaseni
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
hotovo, dik za hlaseni
Ďakujem. My s Nočným režimom sme si totiž padli do oka. Aj cez deň...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Tak bych chtěl někoho poprosit zdali by se na to nemohl mrknout - asi přes SZ a říct mi o tom více, co to je, jak s tím případně naložit nebo tak.. Díky za ozvání
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
Citace - Admin :
hotovo, dik za hlaseni
Ďakujem. My s Nočným režimom sme si totiž padli do oka. Aj cez deň...
i ja v tom jedu, cerna je dobra
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
už asi hodinu nemohu editovat ani on-line ani přes editor. A ani se nemohu na valku přihlásit na jiném compu. Chyba u mě nebo u tebe?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
uz je to ok
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
SOV - T-42 (projekt supertěžkého tanku)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Prosím o zatabulkování
SOV - T-42 (projekt supertěžkého tanku)
o projektu T-42 i samotném působení ing. Grotteho v zemi, kde zítra znamená již včera, jsem schopen dohledat víc. než je v tomhle krátkém sdělení
pokud vydržíš zhruba do 10. července, kdy hodlám slézt z hor, pokusím se to trochu doplnit a opepřit
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Gebirgsjäger :
o projektu T-42 i samotném působení ing. Grotteho v zemi, kde zítra znamená již včera, jsem schopen dohledat víc. než je v tomhle krátkém sdělení
pokud vydržíš zhruba do 10. července, kdy hodlám slézt z hor, pokusím se to trochu doplnit a opepřit
Super, děkuji, zatím je vydání nastaveno na 29.07.2020, je to "vyplňovací článek", termín se dá posunout.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Prosím o zatabulkování
SOV - T-42 (projekt supertěžkého tanku)
mrkni na to
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Gebirgsjäger :
mrkni na to
Super, díky.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Prosím o zatabulkování SOV - T-23. Děkuji
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Ajaj, nevšim jsem si, že nemáme tabulku u tamčíku t-23.
Prosím o zatabulkování SOV - T-23. Děkuji
během dneška to bude
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Ajaj, nevšim jsem si, že nemáme tabulku u tamčíku t-23.
Prosím o zatabulkování SOV - T-23. Děkuji
hotovo
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
pravděpodobně jsme zachrápali a nevěnovali pozornost armádou ověřované dekontaminační chemikálii - viz článek: Nanodiamanty pomáhají rozkládat nervově paralytické látky, zveřejněný AVČR - tento reaktivní sorbent byl údajně testován ve VVÚ Brno a chemiky v Uppsale.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://dssi.sk/hybridny-pohon-bvp/
Obrázky
dssi.sk
dssi.sk
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Popis OT-90 Hybrid byl zveřejněn v časopise A-report 2008, č.9. a v časopise Trucker 2008 č.7.
docplayer.cz
www.automobilrevue.cz
OT-90 Hybrid byl po skončení zkoušek předán Katedře strojárstva Akadémie ozbrojených síl gen. M. R. Štefánika.
http://www.aos.sk/?stranky=aktuality11/hybrid.php
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Gebirgsjäger :
pokud vydržíš, nejpozději zítra to udělám
i ta fotka bude
GJ: Pokud budeš vytvářet tabulku, tak jako základ můžeš vykrást tu moji:
https://www.valka.cz/CZK-OT-90-t13257
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
table] Název:
Name: Medaile za zasloužilou službu veřejnosti Department of Defense Medal for Distinguished Public ServiceNázev v originále:
Original Name: -Datum vzniku:
Date of Establishment: DD.MM.1947Datum zániku:
Date of Termination: DD.MM.RRRR Komponenty:
Components: - - Klenot:
Badge: - - Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse: Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse: Hvězda:
Star: - - Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse: - Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse: - Stužka:
Ribbon Bar: - - Fotografie:
Photograph: Poznámka:
Note: - -Zdroje:
Sources: en.wikipedia.org]
URL : www.valka.cz : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
právě před chvílí se mi totéž také (2x) stalo, ale když jsem vkládal tabulku teď, tak bez problému(teď mi to zas ořízlo m z možná ... ?)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT: opraveno, upravoval jsem nejake veci v kodu a sjednocoval nektere funkce, zapomnel jsem tam ten prvni znak pridat.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT ADMIN: vlozena sablona byla na vicero mistech neplatna, chybely mezery u nadpisu radku. Opraveno
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
www.valka.cz
Odmazal jsem klikyháky rozbitých odkazů, kdyby to náhodou bylo jimi, ale nepomohlo to.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Tank zablokoval silnici na Kutnohorsku, sjel z návěsu při nehodě
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Mohl by prosím někdo udělat tabulku pro CZK - VT-34 (vyprošťovací tank). Vzhledem k dnešní nehodě to bude populární příspěvek.
Tank zablokoval silnici na Kutnohorsku, sjel z návěsu při nehodě
Vážení,
před léty byla vložena Palova tabulka VT-34. K naší smůle je jednojazyčná! Snad by se dala rychle přeformátovat na aktuální dvoujazyčnou verzi.
Těžkou manuální práci zvládnu.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
úkol VT-34 splněn
www.valka.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
zadavatele se mohou zapisovat zde: https://www.valka.cz/topic/view/234869 a pravidla jsou zde https://www.valka.cz/topic/view/234868, prvni kolo bych rad zacal 1.9. Zadavatelem muze byt kdokoliv, stejne tak hadajici mohou byt vsichni registrovani uzivatele naseho webu
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT ADMIN: chybela mezera pred nadpisem "Originalni nazev", sablona byla neplatna
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Edit JP: Už to zobrazuje ...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/orgchart/history/212910
myslim si, ze to pomuze pri vizualizaci i pri hledani chyb a kontrole navaznosti
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ešte jedna otázočka - 35. protilietadlová raketová brigáda mala 3 útvary, z ktorých vznikla. V histórii ale zobrazuje len ten prvý - 14. protilietadlový raketový pluk. Na rozkošatenie je treba zápis prevádzať nejakým spôsobom?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
jj, ocekava to zapis na novych radcich, oddelene enterem. vim, ze pole predchudce / naslednovnika je jednoradkove, ale tento zapis je asi nejjasnejsi, a musi se to tedy udelat pres klasikcou editaci, ne inline editaci
Dík za radu. zasa som o niečo múdrejší
...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Domluva ohledne pojmenovani temat v sekci Delostrectva a Tanku 2020
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Konkrétně mám na mysli zápis sestřelů.
1) já třeba vkládám takto: stíhací eso; 68 vítězství, někdo: stíhací eso (68 vítězství)...atd
2) má se zapisovat X vítězství nebo X sestřelů ?
3) to stejné pro AJ část: victories nebo claims ?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Edit JP: do tretice mi to nabehlo ....
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
dikes
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Je to preto, lebo Rusko je primárne v Ázii. www.valka.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
a ještě TDN-1.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Prosím o zatabulkování zajímavého projektu Miles Hoop-la. Děkuji
a ještě TDN-1.
Máš to hotové Janko. Nie je zač...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
opraveno, stačí si jen kliknout na Funkce -> Kontrola šablony, ta vyjede shody / odchylky a podle nich už se jen opraví chyby
FiBe
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
opraveno, stačí si jen kliknout na Funkce -> Kontrola šablony, ta vyjede shody / odchylky a podle nich už se jen opraví chyby
FiBe
To som spravil
. Len som nebol schopný nájsť kde je problém . Vďaka za opravu.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
pokoušel jsem se založit tabulku znova - se stejným "ůspěchem"
zběžně jsem zkontroloval už založená města napříč světadly - průmyslové podniky se nezobrazují skoro nikde, ostatní jak kde
Edit:
po pár minutách se u Titusville průmysl objevil, ostatní nikolivěk
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Mám to otestované aj pre osobnosti a aj pre vojenské objekty - stačí z príslušnej tabuľky danej sekcie nalinkovať a ono sa to objaví aj v meste.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
DD.MM.1953-DD.MM.1961 Missile Systems Division [Lockheed Aircraft Corp.]
A samozřejmě chce skript vyplněný rok, ty moje 19RR a podobné ho taky mohou rozhodit a firma se pak do tabulky města nevypíše.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
ze jsme meli vcera za dlouhou dobu nejvetsi navstevnost pricitam tomu psimu pocasi venku, ale ten pearl harbor mi teda hlava nebere
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
tvprogram.idnes.cz
Nevím kolik lidí může mít History, ale teď vysílají dokument Pravda o Pearl Harboru.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT ADMIN: vraceno
EDIT AGNES: díky
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT ADMIN: Na tom neni nic divneho, jen lidova tvorivost autora a pouziti tagu z sablony pro tabulku, ktera sablonou neni
takze se tam automaticky daji tlacitka pro jazyky a dalsi veci, ktere pak vypadaji divne ... staci upravit na normalni ROW / COL tagy a bude to vypadat normalne 
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Janko PALIGA :
EDIT ADMIN: Na tom neni nic divneho, jen lidova tvorivost autora a pouziti tagu z sablony pro tabulku, ktera sablonou neni
Ešte že ste Vaše Veličenstvo taký šikovný
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/topic/view/145676
https://www.valka.cz/topic/view/160160
EDIT Panzer: vyriešené, dík
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
narazil jsem na příspěvek jakéhosi Olivarese s anglickým názvem: Tatra trucks export numbers and countries
Vkladatele podezírám, že shání údaje pouze o exportním úsilí firmy Tatra.
edit buko1: dovolil som si upraviť link na normálnu stránku valka.cz a nie anglickú armedconflict.com .
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/topic/view/166728
https://www.valka.cz/topic/view/114008
Admin: OPRAVENO, DIK
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
www.valka.cz-
Ty jo, fakt dobrý, zajímavý článek!
Máš v plánu zpracovat i toho rusa? (Vladimir Terentievich Kuts)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vďaka za ocenenie.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ďakujem za opravu.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/topic/view/166888
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Nebudu tady jednotlivá témata vypisovat, je jich hodně. Chce to proklikat prolinky z článku.
Děkuji
Operace Judgement - díl I.
Operace Judgement - díl II.
Operace Judgement - díl III.
Operace Judgement - díl IV.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
:
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
https://www.valka.cz/topic/view/189726 -> upraveno
https://www.valka.cz/topic/view/188503 -> odstraněno (FiBe)
Edit: Tak v ten deň je tých duplicít v kronike viac:
https://www.valka.cz/topic/view/161955 -> odstraněno (Admin)
https://www.valka.cz/topic/view/191757 -> upraveno
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Děkuji
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT ADMIN: Das ist ein Bordell! opravil jsem to, sypu si Asche na hlavici!
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Prosím o kontrolu tabulek v tématu Zumwalt, Elmo Russell Jr. a případné rozdělení příspěvků. Chci nominovat životopis a jsem z toho zápisu volaký zmetěný.:
upravil jsem to, aby to zas vypadalo normalne, nevim proc tam byla ta prvni tabulka nakopirovana dvakrat ... prispevek jsem trochu ucesal, co se nadpisu a podnadpisu tyce, a pokud by nekdo chtel, muze projet ty detailne vyplenen tabulky od Franty a doplnit to do te druhe, detailni tabulky osobnosti, kterou jsem zalozil a soupnul na druhou pozici v celem tematu. Tenkrat myslim tyhle sablony jeste neexistovaly, takze Franta tvoril z toho, co umel, a tady teda odvedl paradni praci.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT: tak uz to bezi, vkladani novych tabulek vypada v radku Hodnost: / Rank: jinak, nez u inline editace, toho se nelekejte, nemelo by to mit vliv na funkci zivocichare
zitra budu pokracovat v doladeni
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Skončlili jsme osmým kolem, kdo se hlásí na dalšího zadavatele?
Poradnik pro Zadavatele souteze O poklad valka.cz 2020
Zadavatelem může být kdokoliv, stejně tak hádající mohou být všichni registrovaní uživatelé našeho webu
Pravidla souteze O poklad valka.cz - 2020
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
ISR - EL/M-2084 (3D radiolokátor)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Mohl by prosím někdo doplnit ilustrační obrázky do článu o brigádách v USA Army. Děkuji mocBrigáda a brigádní bojový tým v Armádě Spojených států
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Jsem dnes nějak bez inspirace, žádná můza mě nechce políbit.Mohl by prosím někdo doplnit ilustrační obrázky do článu o brigádách v USA Army. Děkuji moc
Brigáda a brigádní bojový tým v Armádě Spojených států
api.army.mil
Soldiers from 1st Battalion, 121st Infantry Regiment of the 48th Infantry Brigade Combat Team provide security as a CH-47 Chinook helicopter lands after a key leader engagement in Southeastern Afghanistan. The 48th Infantry Brigade Combat Team deploy... (Photo Credit: U.S. Army)
pripadne do clanku pokud se to tam hodi by sel i obrazek o reorganizaci z roku 2013
www.army.mil
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - janko :
Prosím o zatabulkování. Děkuji
ISR - EL/M-2084 (3D radiolokátor)
Na radar šablónu nemáme, tak aspoň nejaký základný prehľad.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
RUS - 9N349 Motiv-3M
SOV - Motiv-3 (SPBE, bomblet)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
zkuste to sledovat ted prosim, melo by to byt hotove. Detaily zmeny zdewww.valka.cz
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Já se toho chci zbavit, zabírá to místo a je to na webu k dispozici v digitálně podobě zdarma. Tak asi jedině, kdybyste to někdo chtěl do sbírky a z nějakého důvodu vám to chybělo. Pokud by měl někdo zájem, chvíli si to u sebe ponechám, jinak to půjde asi do sběru.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Ale chce to cas, je to zas syfilisova prace ...
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Pilotně bude nasazeno Německo. Někteří z vás už možná viděli zkušební verzi. Momentálně je to ve fázi, že dávám dohromady překlady z NJ do ČJ a AJ. A to tak, aby to bylo pokud možno jednotné za všechna období a pokud možno na první dobrou co nejkompletnější. U důstojnických hodností to není takový problém, ale mužstvo, poddůstojníci a různí důstojničtí čekatelé mají často různé varianty dle příslušnosti k jednotlivým částem či profesím. Je tam generický termín a pak x variant. A x je někdy taky třeba 25. Zde je nutno přeložit generický termín i jednotlivé varianty. Bohužel v literatuře je to dost často pomocí ekvivalentů, které jsou ale často k ničemu, pokud to má pokrýt celé období. Ono přiřadit k páté německé hodnosti pátou americkou hodnost je fajn a často se to tak dělá, ale rozsype se to ve chvíli, kdy za padesát let jedna strana přidá či ubere jednu hodnost. Ostatně Němci od příštího roku zavádí nově desátnické hodnosti, takže to není věc jen historie. Navíc jedna hodnost měla v různých obdobích různé "pořadové číslo". Když někdo píše o období deseti let, je to v pohodě (resp. i tak jsou ty ekvivalenty autor od autora nestejné), ale my to chceme podchytit od začátku do současnosti. Ten excel má už teď 460 řádek a nejsem zdaleka u konce. Až to bude hotové, pokusím se nějak zveřejnit (ideálně klikatelněú i tu celou tabulku. Ale to zatím neslibuju.
Pak přijdou na řadu další státy. Nejspíše buď kukačky (podobná terminologie, takže to půjde rychleji), Amíci a Britové (netřeba překládat do AJ, takže zase rychlejší práce) a Rusové/Sověti (jich mnogo - bohužel nejen lidí, ale i variant hodností
).Nemá cenu teď zakládat témata pro hodnosti, je dost velká šance, že to bude zbytečné. Pro mě je navíc snazší to zakládat než upravovat existující témata.
Snažím se to dát dohromady co nejdřív, aby to mohl Radek co nejdřív nasypat, ale ještě chvilku to zabere. Vydržte prosím.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
, zakladaji se ted mraky temat tykajici se hodnosti, a nekde je to proste otazkou dohody, Robot vznasi dotazy, takze pokud se o tuto cast zajimate, prosim sledujte cvrkot ve slovniku a v techto tematech, jinak bude autoritativne rozhodnuto Bohuzel rada termitu se v nasi literature prelozila do cestiny bez vetsiho zamysleni nad souvislostmi a uz vubec ne nad tim, jak se to bude prekladat napric staty a jazyky, a tak se musi provest urcita revize, jak to budeme delat tady. Chapem, ze to nebude uplne "znit" kazdemu, ale na druhou stranu to bude asi nejdukladnejsi srovnani hodnosti, ke kteremu v teto oblasti vubec kdy doslo
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Prosím o zatabulkování osobností z článku 17. listopad – Mezinárodní den studentstva
Děkuji
JUDr. Jaroslav Klíma - předseda Národního svazu českého studentstva v Čechách a na Moravě
JUC. Josef Adamec - jednatel Národního svazu českého studentstva v Čechách a na Moravě
JUDr. František Skorkovský - předseda zahraničního odboru Národního svazu českého studentstva v Čechách a na Moravě
PhDr. Jan Weinert - předseda Svazu českého studentstva v Čechách
JUC. Bedřich Koula - jednatel Svazu českého studentstva v Čechách
Václav Šaffránek - zapisovatel Svazu českého studentstva v Čechách
MUC. Jan Černý - studentský aktivista
Ing. Marek Frauwirth - studentský aktivista
Doc. PhDr. Josef Matoušek - předseda studentského odboru výboru Národního souručenství.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
EDIT: hm tak ne, odkazy jsou v pohode ... patram dal
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
asi to chce obcas prostrepat, nemichat
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
1) Pokud má obrázek v náhledu průhledné pozadí (viz např. tady https://www.valka.cz/Prumysl-c504753), zobrazí se másto toho černé. Dříve to fungovalo normálně.
2) V šablonách techniky tlačítko pro smazání řádku výrobce nedělá vůbec nic. Šlo by zařídit, aby dělalo něco?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
předpokládám, že se jedná:
1/ WBK=Wehrbezirkskommando
2/ Kr.O./Flak=Kriegs-Offizier/Flugabwehrkanone
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Jiří Tintěra :
Pane kolego,
předpokládám, že se jedná:
1/ WBK=Wehrbezirkskommando
2/ Kr.O./Flak=Kriegs-Offizier/Flugabwehrkanone
díky moc pane
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
vozidlo Terrängdragbil m/42 TVC (Terräng Vagn C) neznám, ale zeptám se kolegů a archivářky nepomuckého Škoda-archivu.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
díky Františku Kusovskému a jeho knize, jsem na stranách 91 a 92 nalezl zmínku o exportu do Švédska. Mělo se jednat o 18 škodováckých boxerů typu 6V, které byly určeny k vlečení 21cm pobřežních kanonů. Zda doopravdy tahaly zmíněné švédské jednadvacítky, či sloužily Volvu k vývoji vlastního vozidla nevím.
Naše i-stránky neobsahují informace o vozidle ŠKoda 6V a pobřežním kanonu m/42.
Přikládám fotokopie výše uvedených stran.
Fr. Kusovský: Vojenské nákladní automobily Škoda 1919-1950, Grada Publ. 2014, ISBN 978-80-247-4827-6
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
tabulka na Škodu 6v (ex 6VTP6L) je před dokončením. Tabulku švédského Terrängdragbilu jsem rozpracoval. Chystám tabulku švédských pobřežních 152, které tahaly škodovácké traktory 6V. Export škodováckých 21cm kanonů do Švédska nyní nebudu řešit a jediné co o nich vím, že tyto kustförsvarskanon-y tahali Švédové americkým náklaďákem.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
zkurvenej monopol, fakt ze jo ... jestli mu prijde, ze tu mame malo obsahu, tak fakt uz nevim, co by ho mohlo uspokojit ... sorry, konec rantu, potreboval sem si postezovat
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - RoBoT :
Neví někdo z vás, hlavně asi těch, co slouží v armádě ČR/SR, zda existuje nějaký vnitřní předpis, který by upravoval ten nesmysl jménem přechylování hodností (strážník/strážnice, poručík/poručice, major/majorka atp.)? Díky předem
ZÁKLADNÍ ŘÁD OZBROJENÝCH SIL ČESKÉ REPUBLIKY
Příloha 4 Vojenské hodnosti a hodnostní sbory
1. Stanovují se tyto vojenské hodnosti a hodnostní sbory:
a) pro mužstvo - vojín, vojínka (voj.);
b) pro poddůstojníky - svobodník, svobodnice (svob.); desátník, de-sátnice (des.); četař, četařka (čet.);
c) v hodnostním sboru čekatelů-praporčíků - rotný, rotná (rtn.); rotmistr, rotmistryně (rtm.); nadrotmistr, nadrotmistryně (nrtm.);
d) v hodnostním sboru čekatelů-důstojníků - podpraporčík, podpraporčice (pprap.); praporčík, praporčice (prap.); nadpraporčík, nadpraporčice (nprap.);
e) v hodnostním sboru rotmistrů - rotný, rotná (rtn.); rotmistr, rotmistryně (rtm.); nadrotmistr, nadrotmistryně (nrtm.); štábní rotmistr, štábní rotmistryně (šrtm.);
f) v hodnostním sboru praporčíků - podpraporčík, podpraporčice (pprap.); praporčík, praporčice (prap.); nadpraporčík, nadpraporčice (nprap.); štábní praporčík, štábní praporčice (šprap.);
g) v hodnostním sboru nižších důstojníků - podporučík, podporučice (ppor.); poručík, poručice (por.); nadporučík, nadporučice (npor.); kapitán, kapitánka (kpt.);
h) v hodnostním sboru vyšších důstojníků - major, majorka (mjr.); podplukovník, podplukovnice (pplk.); plukovník, plukovnice (plk.);
i) v hodnostním sboru generálů - brigádní generál, brigádní generálka (brig. gen.); generálmajor, generálmajorka (genmjr.); generálporučík, generálporučice (genpor.); armádní generál, armádní generálka (arm. gen.)
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Citace - Admin :
armadni generalka, to se mame na co tesit
jj, taky jsem pro zavedení genderově neutrálních hodností
co třeba "armádní entita A" až "armádní entita R"?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
ze zdroje z té první fotky www.asisbiz.com píšou, že patří k JG 51, nějaká šance, že by se dalo dopátrat jméno pilota?
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
falkeeins.blogspot.com
edit2: jsem si vyjel "white 12" tady www.aircrewremembered.com, ale stli jsem se dobře díval, tak se data; bílá 12, JG 51 & 1941 nepřekrývají
edit3: přidal jsem víc foto k původnímu příspěvku
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Neviem či mi blbne prehliadač (Chrome Verzia 87.0.4280.88, 64 bitov), alebo niečo iné (skúšal som doch poskytovateľov netu), ale keď dám editovať príspevok tak sa síce objaví editovacie okno, ale bez textu (a to som čakal aj minútu). A keď sa náhodou text na editovanie objaví, tak po uložení sa príspevok nezobrazí. Musel som urobiť refreš stránky (dosť som sa šokol keď sa mi po editácii stratil článok PPT-8).
Rovnako mi blbne načítanie takýchto dlhých diskusií (aj som skúsil vypnúť adblock), ako keby načítalo len prríspevky čo zobrazí na jednej obrazovke a potom čaká kým nerolujem ďalej. Čo je dosť nepraktické, keďže aj keď posuniem posuvník na boku, tak ma posunie o 3 príspevky a musím počkač, kym načíta ďalšie. A keď sa konečne dostanem na spodok stránky, tak nemôžem písať do okna pre rýchle vkladanie (aj toto píšem cez možnosť odpovedať). Perlička na záver - keď som sa konečne dostal až na posledný príepvok a chcel som sa pozrieť o niekoľko príspevkov vyššie, opäť som sa dostal na úvodný príspevok vlákna a môžem rolovať znova.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
(dalsi skvely zlepsovak, jak stranku "optimalizovat" pro google, techto problemu jsem si na kratsich tematech nevsiml
pardon )
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.
Find out more