| Název: Name: | Šahy | Sahy |
| Originální název: Original Name: | Šahy | |
| Další názvy: Other Names: | Ipeľské Šahy - do roku 1927, Ipolyság (maďarsky), Eipelschlag (nemecky) | |
| Nižší územní celek: Lower Administrative Area: | okres Levice | Levice District |
| GPS souřadnice: GPS Coordinates: | 48°04'31.62"N 18°57'02.77"E | |
| Místní části: Local Municipalities: | Preseľany, Tešmak, Piesky | |
| První písemná zmínka: First Written Reference: | 1237 | |
| Vojenské objekty: Military Objects: | Ďalej v rámci úseku bolo v roku 1937 vybudovaných 8 objektov ľahkého opevnenia vz.36 typ C a 2 vz. 36 typ B. Na východe úsek II Šahy nadväzoval na úsek III Balog nad Ipľom a na západe na úsek I Pastovce. Do dnešného dňa boli všetky postavené objekty zničené a zahladené, prípadne rozvalené. | |
| Památky: Historical Sights, Places of Interest: | Radnica - v pivnici radnice bol v roku 1848 väznený Janko Kráľ, napísal báseň Šahy[3] Rímskokatolícky kostol Panny Márie Nanebovzatej z roku 1200 Rímskokatolícky kostol Narodenia Panny Márie v Tešmaku z roku 1758. Kaplnka Sedembolestnej Panny Márie z roku 1770 Dva židovské cintoríny Synagóga Kalvária | |
| Muzea: Museums: | Hontianske múzeum a galéria Ľudovíta Simonyiho | - |
| Osobnosti: Personalities: | | |
| Dislokované jednotky: Garrisoned Units: | | |
| Průmyslové podniky: Industry: | | |
| Vlajka: Banner: | | |
| Znak: Coat of Arms: | | |
| Poznámka: Note: | - | - |
| Zdroje: Sources: | http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ahy http://www.sahy.sk www.ropiky.net | |