| Název: Name: | Rúbaň | Ruban |
| Originální název: Original Name: | Rúbaň | |
| Další názvy: Other Names: | Fyur (1268), Fyr alia denominatione Fyrmonya (1397), Für (1773), Fyr (1927), Rúbaň (1948); maďarsky Für | |
| Nižší územní celek: Lower Administrative Area: | okres Nové Zámky | Nove Zamky District |
| GPS souřadnice: GPS Coordinates: | 47°55'33.27"N 18°24'10.43"E | |
| Místní části: Local Municipalities: | - | |
| První písemná zmínka: First Written Reference: | 1268 | |
| Vojenské objekty: Military Objects: | | |
| Památky: Historical Sights, Places of Interest: | - Kaštieľ klasicistický z 2. pol. 18. stor. postavený na st. základoch - Kostol sv. Imricha, rímskokatolícky, neorománsky z roku 1908 | |
| Muzea: Museums: | - | - |
| Osobnosti: Personalities: | | |
| Dislokované jednotky: Garrisoned Units: | | |
| Průmyslové podniky: Industry: | | |
| Vlajka: Banner: | - | |
| Znak: Coat of Arms: | | |
| Poznámka: Note: | Po Viedenskej arbitráži bola obec v rokoch 1938-1945 pripojená k Maďarsku. Zaniknutá osada v okolí – Pustafýr. | - |
| Zdroje: Sources: | www.e-obce.sk ; www.obecruban.sk | |