1. prapor Williamůvho Cliftonůvho pěšího pluku [1685-1751]

1st Battalion of the William Cliftons Regiment of Foot
New Topic
     
Název:
Name:		 1. prapor Williamůvho Cliftonůvho pěšího pluku 1st Battalion of the William Cliftons Regiment of Foot
Originální název:
Original Name: 		1st Battalion of the William Cliftons Regiment of Foot
Datum vzniku:
Raised/Formed:		 22.06.1685
Předchůdce:
Predecessor:		 - -
Datum zániku:
Disbanded:		 01.07.1751
Nástupce:
Successor:		 1. prapor 15. pěšího pluku 1st Battalion of the 15th Regiment of Foot
Nadřízené velitelství:
Higher Command: 		22.06.1685-01.07.1751 Williamův Cliftonův pěší pluk
 22.06.1685-01.07.1751 William Cliftons Regiment of Foot
Dislokace:
Deployed: 		22.06.1685-DD.MM.1689 ?, Anglicko
DD.MM.1689-DD.MM.1693 ?, Škótsko
DD.MM.1693-DD.MM.1693 ?, Anglicko
DD.MM.1694-DD.MM.1697 ?, Flamsko
DD.MM.1697-DD.MM.1698 ?, Anglicko
DD.MM.1698-DD.MM.1701 ?, Irsko /
DD.MM.1701-DD.MM.1702 ?, Holandsko
DD.MM.1702-DD.MM.1714 ?, Flamsko, Nemecko ,
DD.MM.1714-DD.MM.1714 ?, Anglicko
DD.MM.1714-DD.MM.1724 ?, Škótsko
DD.MM.1724-04.11.1740 ?, Anglicko
04.11.1740-03.01.1741 na mori
03.01.1741-DD.01.1741 St. Ruperts Bay, Dominica /
DD.01.1741-15.03.1741 ?, Jamaica /
15.03.1741-DD.05.1741 Cartagena ?
DD.05.1741-29.08.1741 ?, Jamaica /
29.08.1741-DD.11.1741 ?, Cuba /
DD.11.1741-DD.MM.1742 ?, Jamaica /
DD.MM.1742-DD.MM.1745 ?, Anglicko
DD.MM.1745-DD.MM.1745 ?, Flamsko
DD.MM.1745-DD.MM.1746 ?, Anglicko
DD.MM.1746-DD.MM.1749 ?, Francúzske pobrežie
DD.MM.1749-01.07.1751 ?, Irsko /

Velitel:
Commander: 		DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR, ( )
Podřízené jednotky:
Subordinated Units: 		22.06.1685-01.07.1751 Velenie
22.06.1685-01.07.1751 ?
 22.06.1685-01.07.1751 Command
22.06.1685-01.07.1751 ?
Poznámka:
Note:		 - vytvorený v Nottinghame - created at Nottingham
Zdroje:
Sources: 		www.regiments.org/deploy/uk/reg-inf/015-1.htm
www.regiments.org/regiments/uk/inf/015EYork.htm
URL : https://www.valka.cz/1-prapor-Williamuvho-Cliftonuvho-pesiho-pluku-1685-1751-t112527#393377 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Tedy, v názvosloví britských jednotek se rozhodně nevyznám, ale nemá to být spíš 1. prapor pěšího pluku Williama Cliftona?
URL : https://www.valka.cz/1-prapor-Williamuvho-Cliftonuvho-pesiho-pluku-1685-1751-t112527#393454 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

niekde sa to predtým riešilo, tie názvy, a tiež sa mi to zdá krkolomné. Osobne by som to tiež prekladal tak ako píšes.
URL : https://www.valka.cz/1-prapor-Williamuvho-Cliftonuvho-pesiho-pluku-1685-1751-t112527#393455 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

krkolomný je spíš ten původní tvar williamův cliftonův. williamůvho cliftonůvho, je už česky vyloženě nesprávně
URL : https://www.valka.cz/1-prapor-Williamuvho-Cliftonuvho-pesiho-pluku-1685-1751-t112527#393466 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

súhlasím s teboou. Ja som mal na mysli ten môj názov je krkolomný, ten tvoj sa mi zdá omnoho normálnejší.
Trochu neviem, to meno vlastne znamená, že daná osoba je plukovníkom pluku, resp. jeho majitelom. Neni to nejaké čestné pomenovanie pluku. Takže ak by si mi mohol poradiť, ako by to malo vlastne byť správne a odvíjajúc sa od toho aj názov pluku. (ktoré je správne pěší pluk Williama Cliftona al. Williamův Cliftonův pěší pluk ?)


vdaka
URL : https://www.valka.cz/1-prapor-Williamuvho-Cliftonuvho-pesiho-pluku-1685-1751-t112527#393471 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

správnější tvar je podle mě pěší pluk Williama Cliftona. Kdyby tam bylo jen příjmení, mohl by to být Cliftonův pěší pluk bez problémů, ale v kombinaci s tím křestním jménem je to už opravdu krkolomné (jazykolomné Very Happy )
URL : https://www.valka.cz/1-prapor-Williamuvho-Cliftonuvho-pesiho-pluku-1685-1751-t112527#393474 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more