This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Friedrich Paulus
Paulus vstúpil do armády, konkrétne do 3./badisches Infantieregiment 111 v Rastatte v roku 1909. Počas 1. svetovej vojny bol pobočníkom práporu (Batallionsadjutant), následne bol preložený k 2. Preußischen Jägerregiment a prvú svetovú vojnu ukončil v hodnosti Hauptmann. Pôsobil vo viacerých štáboch a veliteľstvách jednotiek, kým neprevzal velenie Kraftfahrabteilung 3.
Vo februári 1938 bol Paulus, medzitým povýšený do hodnosti Oberst, vymenovaný za náčelníka štábu XVI. armádneho zboru, ktorého veliteľom bol GeneralleutnantGuderian. Dňa 1.1.1939 bol povýšený do hodnosti Generalmajor a 28.8.1939 mu bolo zverené velenie štábu 10. armády, s ktorou sa aj zúčastnil poľského ťaženia. Po premenovaní 10. armády na 6. armádu zostal Paulus v rovnakej funkcii náčelníka štábu a zúčastnil sa s ňou francúzskeho ťaženia. Od 3.9.1940, medzitým povýšený na Generalleutnanta, pôsobil na generálnom štábe armády ako dôstojník generálneho štábu, zodpovedný za zaopatrenie jednotiek.
Dňa 5.1.1942 bol vymenovaný za veliteľa 6. armády, hoci dovtedy, s výnimkou velenia Kraftfahrabteilungu 3, nikdy nevelil jednotke v poli. Medzitým povýšený na generála tankových jednotiek (General der Panzertruppe) viedol Paulus 6. armádu po Stalingrad, kde po jej obkľúčení a obliehaní mesta Červenou armádou dňa 31.1.1943 kapituloval. Krátko predtým bol povýšený do hodnosti poľného maršala (Generalfeldmarschal).
V roku 1944 v sovietskom zajatí založil Paulus Národný výbor slobodného Nemecka a po skončení vojny vystupoval v Norimberskom procese ako svedok. Po prepustení zo zajatia v roku 1953 žil, až do svojej smrti, v Drážďanoch.
Veliteľ in Stalingrade obkľúčenej 6. army general poľný marshal Friedrich Paulus a short while after the captured. Všimnite a young dôstojníka right - he's the son of a friend sovietskeho of the poet Alexander Iljiča Bezymenského, Lev Alexandrovich Bezymenskyj, neskorší aware of the sovietsky melantrich, journalist, historian and germanista. During the war slúžil najskôr on Juhozápadnom the front ako dôstojník rádiodivizionu osobitného určenia (радиодивизион особого назначения). In decembri 1942 bol vymenovaný for military tlmočníka in spravodajskom department staff Donského front, ktorému velil marshal Rokossovsky. In this funkcii sa attended the ako tlmočník výsluchov poľných maršálov Paulusa, Goering, Keitel and another captured German generálov. Was it he who 1.5.1945 prekladal marshal Žukovovi list Goebbelsa and Bormann, in ktorom notify the administration about the death of Adolf Hitler.
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Byl Paulus šlechtic nebo ne?
Paulus je často mylně uváděn jako von Paulus, ale**:
Např. v denní direktivě říšského tiskového šéfa V.I.-č.28/43 (2. dodatek) se uvádí pod písmenem b): "Povýšení obránce Stalingradu generálplukovníka Pauluse na polního maršála a generála dělostřelectva Heitze na generálplukovníka je záhodno uveřejnit a zprávu Německé tiskové kanceláře doplnit životopisnými údaji."
Zde je tedy Paulus uváděn bez přídomku "von", důstojníci s "von" jsou na jiných místech uváděni včetně tohoto. Také v jednom rozhovoru, už v zajetí, se k tomuto problému sám Paulus vyjadřoval, řekl něco v tom smyslu, že je obyčejný Paulus a že ho překvapuje, že je v ruském tisku stále psán s "von".
Sovětští důstojníci mu řekli, že je to z toho důvodu, že sovětští novináři nevěří, že by se polním maršálem Wehrmachtu mohl stát obyčejný "kmán" bez šlechtického původu, proto mu poněkud svévolně přiřkli přídomek "von".
** připsal RoBoT (Zároveň všem zainteresovaným děkuji za pomoc při řešení problematiky Paulus/von Paulus. Děkuji!)
![Bavorské království [1806-1918] / Kingdom of Bavaria [1806-1918]](http://www.valka.cz/images10/color_7.png "Bavorské království [1806-1918] / Kingdom of Bavaria [1806-1918]")
