Medaile za posílení bojového přátelství

Medal for Strengthening Military Cooperation
Медаль За Укрепление Боевого Содружества
     
Title:
Name:
the Medal For Strengthening military cooperation the Medal For Strengthening Military Cooperation
Title in original:
Original Name:
Медаль За Укрепление Боевого Содружества
Date of creation:
Date of Establishment:
27.03.1995
Date conversion:
Date of Conversion:
05.03.2009
Structure:
Structure:
- -
Note:
Note:
Awarded to military and civilian employees of the Ministry of Defence of the RUSSIAN federation and, in special cases, citizens of the RUSSIAN federation or other countries for merits in strengthening cooperation and assistance of friendly armies.
In 2009, the medals amended (the colors of the ribbons and minor adjustments in the text in the shield on the medal).
-
Source:
Sources:
en.wikipedia.org
.
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574830 Version : 0
     
Název:
Name:
Medaile Za posílení bojového přátelství, I. typ (1995) Medal For Strengthening Military Cooperation, 1st type (1995)
Název v originále:
Original Name:
Медаль За Укрепление Боевого Содружества, Тип I. (1995)
Datum vzniku:
Date of Establishment:
27.03.1995
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
- -
Klenot:
Badge:
- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
Udělováno vojenským a civilním zaměstnancům Ministerstva Obrany RF a ve zvláštních případech občanům RF či jiných zemí za zásluhy při posilování spolupráce a výpomoci přátelských armád. -
Zdroje:
Sources:
en.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574831 Version : 0
     
Název:
Name:
Medaile Za posílení bojového přátelství, II. typ (2009) Medal For Strengthening Military Cooperation, 2nd type (2009)
Název v originále:
Original Name:
Медаль За Укрепление Боевого Содружества, Тип II. (2009)
Datum vzniku:
Date of Establishment:
05.03.2009
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
- -
Klenot:
Badge:
- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
Udělováno vojenským a civilním zaměstnancům Ministerstva Obrany RF a ve zvláštních případech občanům RF či jiných zemí za zásluhy při posilování spolupráce a výpomoci přátelských armád. -
Zdroje:
Sources:
en.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574832 Version : 0
I Would Like To Point Out That English As Follows Uppercase Not Used. Moreover, the translation into English is not accurate, the better would be: the Medal For the strengthening of the combat friendship.
The word "ukreplenije" is derived from the dokonavého verb "ukreplať", the military is "vojennyj", not "bojevoj", "sodružestvo" has multiple meanings, the context - if we consider the soviet tradition - would be nice friendship, may be even cooperation, from the NATOhlediska is taken of the partnership....
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574838 Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#643053 Version : 0
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#643054 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

rusky bohužel neumím ani fň, řídím se českým překladem anglického překladu z ruského originálu (viz. zdroj).
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574850 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more