URL : https://www.valka.cz/Pokorny-Hermann-t214489#602847
Version : 0
Reklama
Diskuse
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
V článku v Military Revue sa píše že v listopadu (1915?) obdržal svoje prvé vyznamenanie - Železný kříž. Medzi RU vyznameniami som takéto vyznamenanie nenašiel, vie niekdo identifikovať čo by to mohlo byť (mohol dostať nemecký?)
URL : https://www.valka.cz/Pokorny-Hermann-t214489#602855
Version : 0
This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Vo svojich spomienkach píše - http://mek.niif.hu/02000/02095/html/index.htm (kapitola IV. fejezet A világháború (1914-1918)): "Nem sokkal a Breszt-Litovszkból való bevonulásom után megindult a nagy csillaghullás. A következő kitüntetéseket kaptam: a főparancsnokság részéről a Lipót-rend lovagkeresztjét (a főparancsnok szárnysegédje, a "hűséges" Kudmann ezredes - aki Conradot áthelyezésénél otthagyta és átpártolt az új vezérkari főnökhöz, Arzhoz - azt mondta nekem, hogy tulajdonképpen breszti működésemért a Szent István-rend járna, de nézete szerint ez csak magyar számára bír értékkel). A német hadvezetőségtől a porosz katonarend II. osztályát (az 1. és 2. osztályú vaskereszt már megvolt), a bolgárok részéről a török félholdat és a III. Oszmánia-rendet, az Osztrák-Magyar Vöröskereszttől a tiszti keresztet. A legnagyobb kitüntetést az utolsónak megjelent Rendeleti Közlönyben 1918 novemberében kaptam - a Mária Terézia-rend káptalanja által javasolt "Arany (vagy Nagy) Signumot" háborús szalagon kardokkal. Ez a kitüntetés a nagykeresztek közé soroltatott, éspedig a Ferenc József-rend nagykeresztje elé."
Google prekladá: "Krátko po svojom príchode z Breszt-Litovsk začali veľké hviezdy. Som získal tieto vyznamenania: Rytiersky kríž Leopoldova poriadku (ďalej len vrchný veliteľ pobočníkom je "verný" Plukovník Kudmann vysokú príkazu - ktorý opustil Conrada pri pohybe a prešiel k novému náčelníka štábu, Arzhoz - mi povedal, že v skutočnosti operácie Brest meria od St. Stephen ale zdá sa mi, že to stojí za to len maďarské). Od nemeckého vedenia až po pruské vojenské velenie II. (Triedy 1 a 2 už boli), Bulhari z tureckého polmesiaca a III. Rád Osmanie, Rakúsko-uhorský Červený kríž, dôstojník kríž. Najväčšie ocenenie som dostal v novembri 1918 uverejnené v Úradnom vestníku posledných dekrétov - "Golden (alebo veľký) Signum" navrhnuté kapituly Rádu Márie Terézie vojnovej stuhe s mečmi. Toto ocenenie bolo medzi veľkými biskupmi, a to krížom rádu františkánskeho rádu."
URL : https://www.valka.cz/Pokorny-Hermann-t214489#603398
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.