Vydraň II.

vojnový cintorín z prvej svetovej vojny
     
Název:
Name:
Vojnový cintorín Vydraň II. Vydran II. Military Cemetery
Originální název:
Original Name:
Vojnový cintorín Vydraň II.
Obec:
Municipality:
Vydraň Vydran
GPS souřadnice:
GPS Coordinates:
49°17'28.36"N 21°55'24.88"E
Počet hrobů:
Number of Graves:
11
Počet pohřbených:
Number of Burials:
11
Počet identifikovaných pohřbených:
Number of Identified Burials:
10
Státní příslušnosti pohřběných:
Citizenship of Burials:
Rakúsko-Uhorsko, Rusko Austria-Hungary, Russia
Přístupnost:
Accessibility:
volně přístupno open free
Poznámka:
Note:
Vojenský cintorín z prvej svetovej vojny. Military cemetery - World War One.
Zdroje:
Sources:
1. DROBŇÁK, Martin – KORBA, Matúš – TURIK, Radoslav: Cintoríny prvej svetovej vojny v Karpatoch. Humenné : Redos, 2007, 86 s. ISBN 978-80-969233-3-5.
2. DROBŇÁK, Martin – KORBA, Matúš – TURIK, Radoslav: Mementá prvej svetovej vojny I. Humenné : Redos, 2008, 100 s. ISBN 978-80-969233-3-5.
3. www.kvhbeskydy.sk
4. VHA, f. VHC, šk. 43, obec Vydraň.
5. VHA, f. ZVV, Vojenské hroby a cintoríny.
6. www.kvhbeskydy.sk
URL : https://www.valka.cz/Vydran-II-t90305#337765 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Poloha:
V obci Vydraň sa okrem veľkého vojnového cintorína nachádza ešte jeden cintorín z obdobia prvej svetovej vojny. Tento neveľký cintorín je z určitého hľadiska raritným. Je to jediný vojnový cintorín v okrese Medzilaborce, na ktorom boli pochovávaní iba vojaci židovského vierovyznania. Starostlivosť o cintorín patrila do kompetencie žandárskej stanice vo Vydrani. Údržbu cintorína vykonávala miestna židovská obec na vlastné náklady. Pozemok, na ktorom sa cintorín nachádzal, patril židovskému spolku Chevra Kadischa so sídlom v Medzilaborciach.
Vojnový cintorín Vydraň II. nie je samostatným pohrebiskom. Tvorí iba malú časť miestneho židovského cintorína. Na židovský cintorín upozorňuje tabuľka na začiatku dediny Vydraň, hneď za železničným priecestím, ktoré križuje cestu z Medzilaboriec. Za spomínaným priecestím treba zabočiť doľava. Poľná cesta vedie smerom k lesu. Cintorín sa nachádza necelý kilometer od hlavnej cesty.


Charakteristika:
Celý židovský cintorín bol v nedávnej minulosti rekonštruovaný. Finančné prostriedky poskytli židovské organizácie. Po obvode je cintorín ohradený vysokým plotom. Plocha cintorína je vykosená a má pravidelnú údržbu. Na cintoríne sa nachádzajú stovky náhrobkov. Tento veľký cintorín slúžil židovskej komunite v širokom okolí.
Je tvorený jedenástimi jednotlivými hrobmi. Nachádzajú sa napravo od dnešného vchodu na židovský cintorín. Boli tu pochovávaní vojaci židovského vierovyznania, ktorí zahynuli na fronte či v jeho bezprostrednej blízkosti. Sú tu pochovaní rakúsko-uhorskí vojaci a jeden rusky vojak.
V súčasnosti tento cintorín nepotrebuje žiadne výnimočné úpravy. Je súčasťou udržiavaného cintorína, takže nie sú dôvody na obavy o jeho osud. Tradičným problémom je anonymita cintorína. Inštalovanie stručnej informačnej tabule na ploche židovského cintorína, ktorá by niesla informácie o hroboch židovských vojakov, by túto anonymitu odstránilo.




Zdroje:


1. DROBŇÁK, Martin – KORBA, Matúš – TURIK, Radoslav: Cintoríny prvej svetovej vojny v Karpatoch. Humenné : Redos, 2007, 86 s. ISBN 978-80-969233-3-5.
2. DROBŇÁK, Martin – KORBA, Matúš – TURIK, Radoslav: Mementá prvej svetovej vojny I. Humenné : Redos, 2008, 100 s. ISBN 978-80-969233-3-5.
3. www.kvhbeskydy.sk
4. VHA, f. VHC, šk. 43, obec Vydraň
5. VHA, f. ZVV, Vojenské hroby a cintoríny
URL : https://www.valka.cz/Vydran-II-t90305#339060 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more