This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
Dobrý den, prosím vás o nasměrování či přímo pomoc s rozklíčováním - kde se kdy nacházely divize / pluky /případně konkrétní roty Wehrmachtu v průběhu války a co které zajišťovaly. Po dvou letech mi přišel výsledek hledání z německého archivu WASt, Berlín, kde po mém pradědovi nemají žádné osobní dokumenty, vypsali mi jen potvrzené informace z “jiných dokumentů”, které vypisuji níže. Můj praděda, o němž se z důvodu příslušnosti za války nic moc nedochovalo, byl Slovák žijící na Olomoucku, byl u Wehrmachtu a většina rodiny jeho ženy byla v odsunu, tedy na svou dobu skvělá kombinace - tak se skrze jeho děti spíše jen tradují kusé a nepřesné informace (o tom jak musel narukovat, jak sbíral s koňmi z pole mrtvé, jak seděl v Rusku a když došel po propuštění domu, tak seděl v “českém koncentráku”, posléze ho pustili domu zemřít - červenec 1946 - na tuberu), které se snažím dohledat - najít jak to opravdu bylo. Mám jen záznamy z matrik - o narození, svatbě a úmrtí, a nyní mám podivnou změť (dle dopisu - ne jistě přesných) datumů a asi jednotek, kde zjevně sloužil. Můj hlavní problém je, že nevládnu němčinou, takže např. nevím, co mám překládat a co jsou názvy - a google překladač není zrovna nejlepší řešení. Také je pro mne vojenská terminologie velkou novinkou, určitě je možné, že např. zde někde na fóru či jinde na webu bude možné si odpovědět sama, případně to tu někdo již psal, v takovém pípadě se omlouvám a prosím o odkaz - kam kouknout, v podstatě jsem laik a orientace v tak širokém tématu je poněkud náročná.. Proto prosím o nasměrování, kde hledat, koho oslovit a případně pomoc. Předem děkuji za jakékoli info. Andrea
Info z WASt:
identifikační štítek 154 - 9./645 I.R. (9. Kompanie Infanterie- Regiment 645) povolávací rozkaz 19.04.1940 potvrzeno z dokumentů:
19. srpna 1944 - 3. Kompanie Grenadier - Regiment 174 26. října 1944
15. listopadu 1944 - 3. Schwadron Division - Füsilier - Bataillon 81 27. září 1944
URL : https://www.valka.cz/Pomoc-s-vysvetlenim-informaci-z-WASt-1939-1945-t218882#612905
Version : 0
Join us
We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.