Medaile za bezúhonnou službu

Medal for Irreproachable Service
Medaila za bezchybnú službu
Медаль За безупречную службу
     
Název:
Name:
Medaile za bezúhonnou službu Medal for Irreproachable Service
Název v originále:
Original Name:
Медаль За безупречную службу
Datum vzniku:
Date of Establishment:
25.01.1958
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.1991
Struktura:
Structure:
1. stupeň za 20 let bezúhonné služby
2. stupeň za 15 let bezúhonné služby
3. stupeň za 10 let bezúhonné služby
1st Class for 20 years Irreproachable Service
2nd Class for 15 years Irreproachable Service
3rd Class for 10 years Irreproachable Service
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997



URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358655 Version : 0
     
Název:
Name:
Medaile za bezúhonnou službu - 1. stupeň Medal for Irreproachable Service - 1st Class
Název v originále:
Original Name:
Медаль За безупречную службу I степени
Datum vzniku:
Date of Establishment:
25.01.1958
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.1991
Komponenty:
Components:
- -
Klenot:
Badge:
- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
Hvězda:
Star:
- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#642173 Version : 0
     
Název:
Name:
Medaile za bezúhonnou službu - 2. stupeň Medal for Irreproachable Service - 2nd Class
Název v originále:
Original Name:
Медаль За безупречную службу II степени
Datum vzniku:
Date of Establishment:
25.01.1958
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.1991
Komponenty:
Components:
- -
Klenot:
Badge:
- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
Hvězda:
Star:
- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#642174 Version : 0
     
Název:
Name:
Medaile za bezúhonnou službu - 3. stupeň Medal for Irreproachable Service - 3rd Class
Název v originále:
Original Name:
Медаль За безупречную службу III степени
Datum vzniku:
Date of Establishment:
25.01.1958
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.1991
Komponenty:
Components:
- -
Klenot:
Badge:
- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
Hvězda:
Star:
- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
- -
Zdroje:
Sources:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#642176 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile byly udělovány Ministerstvem obrany SSSR, Ministerstvem vnitřních věcí SSSR, Ministerstvem ochrany vnitřního pořádku SSSR a KGB. V rámci Ministerstva vniřních věcí byly medaile udělovány i 15 ministerstvy svazových republik a sice ruské, ukrajinské, běloruské, moldavské, litevské, lotyšské, estonské, gruzínské, arménské, azerbajdžánské, turkmenské, uzbecké, kazašské, kyrgyské a tádžické. Původ medailí lze poznat z nápisů na rubu. Lícní strany jsou stejné, s výjimkou medailí udělovaných KGB, které mají na lícní straně číslice XX, XV nebo X.
Na obrázku je medaile Min. obrany za 20 let.


Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358657 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile Min. obrany za 15 let.




Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358658 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile Min. vnitřních věcí, za 20 let.






Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358661 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Min. vnitřních věcí za 15 let.


Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autor
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358662 Version : 0
Min. home affairs in 10 years.



Sources: Paul McDaniel and Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin and N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997 archive author
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358663 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Tento typ medailí KGB, tj. s hvězdičkou pod textem na rubu, se uděloval od 2.2.1960 do 1968.
Medaile KGB za 20 let.


Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358665 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile KGB za 15 let.




Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358666 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile KGB za 10 let.




Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358667 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile min. ochrany vnitřního pořádku za 20 let.



Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997 A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358669 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile min. ochrany vnitřního pořádku za 15 let.


Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358670 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Medaile min. ochrany vnitřního pořádku za 10 let.


Prameny:
Paul McDaniel a Paul J. Schmitt: Soviet orders and medals, Arlington 1997
A.Volodin a N.Merlaj: Medals of the USSR, Sankt-Peterburg 1997
archiv autora
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358671 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Preklad názvu ako "Za bezúhonnou službu" vyznieva dosť zavádzajúco.

"безупречный"
- bezchybný, dokonalý, v niektorých významoch tiež perfektný
- (o človeku) bezúhonný
pritom "безупречный" ako bezúhonný je skôr termín z oblasti práva (alebo tiež knižný či poetický výraz)


Takže názov by sa mal prekladať skôr "Za bezchybnú službu", preklad "Za dokonalú službu" alebo "Za perfektnú službu" pôsobí už trochu neprípadne či nadsadene
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-bezuhonnou-sluzbu-t96316#358692 Version : 0
Discussion post Fact post
Attachments

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more