| Název: Name | Obrněná korouhev č. 31 | 31st Armoured Unit |
| Originální název: Original Name: | 31 Dywizjon Pancerny 1) | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 24.08.1939 | |
| Předchůdce: Predecessor: | - | - |
| Datum zániku: Disbanded: | 15.09.1939 2) | |
| Následovník: Successor: | - | - |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 24.08.1939-15.09.1938 Suvalská jezdecká brigáda | 24.08.1939-15.09.1938 Suwalska Cavalry Brigade |
| Dislokace: Deployed: | 24.08.1939-27.08.1939 Grodno, ? 27.08.1939 Grodno 27.08.1939-04.09.1939 Płociczno/? 04.09.1939-05.09.1939 Płociczno-Lipsk/přesun 05.09.1939-06.09.1939 Lipsk-prostor severozápadně Sokółki/přesun 06.09.1939-07.09.1939 prostor severozápadně Sokółki-Knyszyn-Białystok/přesun 08.09.1939 Białystok-prostor Jabłonka Kościelna/přesun 09.09.1939 Głębocz Wielki/prostor 10.09.1939 Koskowo-Tyszki-Nadbory-Piski-Głębocz Wielki/přesun 11.09.1939-12.09.1939 prostor Długobórz-prostor Gogole/přesun 12.09.1939-13.09.1939 prostor Gogole-prostor Dąbrowa-Łazy-Wyliny-Ruś-les severně Hodyszewo/přesun 14.09.1939-15.09.1939 prostor Hodyszewo-prostor Olszewo-prostor Jośki/přesun 15.09.1939 Liza Stara/? | |
| Velitel: Commander: | 24.08.1939-15.09.1939 Błędzki, Brunon Stefan (kapitan broni pancernej) 3) | |
| Podřízené jednotky: Subordinated Units: | | |
| Čestný název: Honorary Name: | | |
| Vyznamenání: Decorations: | - | |
| Poznámka: Note: | 1) Podle mobilizačních tabulek nesla název Dywizjon Pancerny nr 31. Ovšem v celé polské historiografii je uváděna jako 31 Dywizjon Pancerny a proto ji uvádím takto. 2) 15.09.1939 zbyly v korouhvi pouze 2 tančíky TKS, 3 obrněné automobily wz. 34-II a několik jiných vozidel ve značně opotřebovaném stavu a bez možnosti doplnění PHM. Proto velitel Jezdecké operační skupiny Podhorski rozhodl o jejich zničení a rozpuštění korouhve. Po jejím rozpuštění se příslušníci korouhve přesunuli pěším pochodem do Wolkowysku, kde se mělo nacházet Náhradní středisko Suvalské jezdecké brigády a DD.09.1939 padli do sovětského zajetí. 3) Po zajetí byl zavražděn DD.MM.1940 v Katyni. Dne 09.11.2007 byl presidentem Polské Republiky povýšen in memoriam do hodnosti majora. | |
| Zdroje: Sources: | www.geni.com http://www.katedrapolowa.plJońca, Andrzej, Szubański, Rajmund, Tarczyński, Jan: Wrzesień 1939-pojazdy Wojska Polskiego. Barwa i broń., WKŁ, Warszawa 1990 | |