| Název: Name | II. četa 53. pozorovací letky | 2nd Platoon of 53rd Spotting Squadron |
| Originální název: Original Name: | II pluton 53 Eskadry Obserwacyjnej 1) | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 24.08.1939 | |
| Předchůdce: Predecessor: | II. četa doprovodné letky č. 53 | 2nd Platoon of 53rd Accompanying Squadron |
| Datum zániku: Disbanded: | 08(?).09.1939 2) | |
| Nástupce: Successor: | - | - |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 24.08.1939-04.09.1939 53. pozorovací letka 04.09.1939-06.09.1939 Operační skupina „Vyškov“ 07.09.1939-08.09.1939 Operační skupina Kowalski 08.09.1939-08(?).09.1939 53. pozorovací letka | 24.08.1939-04.09.1939 53rd Spotting Squadron 04.09.1939-06.09.1939 Wyszków Operational Group 06.09.1939-08.09.1939 Kowalski Operational Group 08.09.1939-08(?).09.1939 53rd Spotting Squadron |
| Dislokace: Deployed: | 24.08.1939-24.08.1939 Vilno/otevřené komunikačně vojenské letiště kategorie A Porubanek 24.09.1939-31.09.1939 Biała Waka/polní letiště 31.08.1939-04.09.1939 Sokołówek/polní letiště 04.09.1939-04.09.1939 Szpondowo/základní polní letiště 04.09.1939-05.09.1939 Modlin/přistávací plocha Zawady 05.09.1939-06.09.1939 Poniatówek/základní polní letiště 06.09.1939-06.09.1939 Brok/přistávací plocha 06.09.1939-07.09.1939 Zielonka/základní polní letiště 07.09.1939-08.09.1939 Jadów/přistávací plocha 08.09.1939-08(?).09.1939 Zielonka/základní polní letiště | |
| Velitel: Commander: | 24.08.1939-08(?).09.1939 Kucharski, Marian I (kapitan obserwator) | |
| Výzbroj: Armament: | 01.09.1939: 4x RWD-14b (LWS Czapla) 3) 1x RWD-8pws | |
| Poznámka: Note: | 1) V polské historiografii označována rovněž jako II/53 četa (II/53 pluton, II/53 Platoon). 2) V polské historiografii je poslední záznam o činnosti čety datován na 08.09.1939. Později je uváděna pouze 53. pozorovací letka jako celek. Z důvodu značných ztrát letka působila jako celek a čety byly pravděpodobně zrušeny. 3) V tom stroj velitele čety. | |
| Zdroje: Sources: | Pawlak, Jerzy: Polskie eskadry w wojnie obronnej wrzesień 1939, Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, 2. rozšířené vydání, Warszawa 1991 | |