This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.
* 16. 10. 1891 Wedryni (Vendryně), Slezsko, Čechy
+ 16. 02. 1919 Krakov, Polsko
Pilot K. u K. Luftfahrtruppe
Pilot Polského vojenského letectva
V roce 1914 po vypuknutí první světové války, byl povolán do rakousko-uherské armády. Na začátku roku 1915 byl poslán do pilotní školy ve Wiener Neustadt. Pokračovací pilotní kurs absolvoval v Lugos (Lugoj v Rumunsku) a Arad (taktéž v Rumunsku). Po absolvování sloužil jako pilot v K. u K. Luftfahrtruppe.
Po kapitulaci rakousko-uherska odešel do Polska. V stoupil do Polské armády k letectvu. Byl přidělen k 5. Eskadře letectva (5. Eskadra Wywiadowcza) dislokované na letišti v Krakově a kde začal sloužit jako pilot.
Během polsko-ukrajinské války spolu s 5. eskadrou byl přesunut na letiště Hurka nedaleko Přzemyšlu. Dne 16. února 1919 zahynul při letecké nehodě spolu s leteckým pozorovatelem poručíkem Janem Pareňskim. Toho dne pilotoval letadlo Rumpler C.IV a během manévru letadla nad letištěm letadlo spadlo na zem a v jeho troskách oba zahynuli.
Je pochován na hřbitově v Krakově Rakowickim.
V Rakousko-uherské armádě byl povýšen pravděpodobně do hodnosti Feldwebel.
V Polském letectvu obdržel hodnost seržant .
Zdroje:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Szeruda
