| Příjmení: Surname: | Portnoj | Portnoy |
| Jméno: Given Name: | Idel Šamšovič | Idel Shamshovich |
| Jméno v originále: Original Name: | Идель Шамшович Портной | |
| Fotografie či obrázek: Photograph or Picture: | | |
| Hodnost: Rank: | plukovník | Colonel |
| Akademický či vědecký titul: Academic or Scientific Title: | - | - |
| Šlechtický titul: Hereditary Title: | - | - |
| Datum, místo narození: Date and Place of Birth: | 10.06.1916 Sataniv | 10.06.1916 Sataniv |
| Datum, místo úmrtí: Date and Place of Decease: | 11.05.2013 Novosibirsk | 11.05.2013 Novosibirsk |
| Nejvýznamnější funkce: (maximálně tři) Most Important Appointments: (up to three) | - politruk 127. střeleckého pluku | - political commissar of the 127th Infantry Regiment |
| Jiné významné skutečnosti: (maximálně tři) Other Notable Facts: (up to three) | - jediný nositel 5 Řádů vlastenecké války 1. stupně | - only recipient of five Orders of the Patriotic War, 1st degree |
| Související články: Related Articles: | | |
| Zdroje: Sources: | ru.wikipedia.org pamyat-naroda.ru | |