42. radiotechnická brigáda [1995-1997]

42nd Electronic Brigade

New Topic


Název: Name:	42. radiotechnická brigáda	42nd Electronic Brigade
Originální název: Original Name:	42. radiotechnická brigáda
Datum vzniku: Raised/Formed:	01.01.1995
Předchůdce: Predecessor:	42. skupina radiolokačního průzkumu a uvědomování	42nd Radar Surveillance and Warning Group
Datum zániku: Disbanded:	30.09.1997
Nástupce: Successor:	42. smíšená radiotechnická brigáda	42nd Composite Electronic Brigade
Nadřízené velitelství: Higher Command:	01.01.1995-30.06.1997 4. sbor protivzdušné obrany 01.07.1997-30.09.1997 Velitelství vzdušných sil	01.01.1995-30.06.1997 4th Air Defence Corps 01.07.1997-30.09.1997 Air Force Command
Dislokace: Deployed:	01.01.1995-30.09.1997 České Budějovice, letiště
Velitel: Commander:	01.01.1995-30.09.1997 Vlčovský, Petr (Plukovník)
Náčelník štábu: Chief of Staff:	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR, ( )
Podřízené jednotky: Subordinated Units:	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
Čestný název: Honorary Name:	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
Vyznamenání: Decorations:	DD.MM.RRRR
Poznámka: Note:	-	-
Zdroje: Sources:	www.army.cz Vystavěl, Stanislav: Přes nás neproletí, Svět křídel, Cheb 2016, ISBN 978-80-87567-98-2

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#457444 Version : 0

42. radio brigade:[/heading]

FIX:
1. Predecessor: 42. the group responsible for the air survey and awareness
https://www.valka.cz/topic/view/95753#356959

2. Sunset date: 30.09.1997
3. Parent command:01.01.1995-30.06.1997 4. corps air defense
01.07.1997-30.09.1997 Headquarters of the Air force
4. Dislocation:01.01.1995-30.09.1997 České Budějovice (airport)
5. Subordinate units:
01.10.1995-30.09.1997 Battalion command and awareness 42. radio brigade
01.01.1995-30.09.1997 a Battalion of security 42. radio brigade
01.01.1995-30.09.1997 Battalion security command 42. radio brigade

www.army.cz
Ing. Petr Vobecký, Ph. d.:History of the RL survey (www.katalog.unob.cz)

.

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546314 Version : 0

Reklama

Please add:
Commander:01.01.1995-30.09.1997 Vlčovský, Peter (colonel)

Source: US gets away (World of wings, Cheb 2016)

edit buko1: doplnené.

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#606414 Version : 0

Diskuse

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Stando dekuji, vetsinu jsem opravil, ale ty podrizene jednotky, oba prapory maji v tabulce od tebe uvedenu dobu zaniku 30.06.1997, ma se to tam tedy opravit take ? (nemohou byt podrizeny o tri mesice dele, nez existovaly)

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546335 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Radku zdravím Tě,

(Jsem zpět...!)
Ano, máš pravdu. děkuji.
Projdu VŠECHNY (moje) témata a opravím-doplním a přidám chybějící Temata (roty=střediska a střediska=prapory)tak, jak probíhala postupně reo-redi.

Podobná situace je i u 41. a 43. rtb a jejich nástupcích až do 31.12.2003.

P.S. Mnou použité názvy v AJ odpovídají standardu, používané v AČR. Kde chybí, nechám bez překladu.

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546336 Version : 0

Reklama

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Radku zdravím a děkuji.
(Jsem zpět...!)
Ano, to datum 30.06.1995/01.07.1995 "vzniklo" v návaznosti na vznik Velitelství vzdušných sil AČR!
Zasadní reo radiotechnických brigád (41.,42.,43.)ve skutečnosti proběhlo až 30.09.1997/01.10.1997.
Projdu moje temata a opravím.
Zároveň doplním VŠECHNY chybějící jednotky Radiotechnického vojska (roty/střediska a střediska/prapory)

P.S. Používám názvy v AJ podle zdroje, jak je používá AČR!
Kde chybí a nevím, nechám "prázný".
Prosím moderátory o pomoc s překladem a ddto prolinky...

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546337 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

S prekladom som už "pomohol", SORRY.... Všetky Centre (strediská) som zmenil na Center (tak ako sme to nadefinovali tu: https://www.valka.cz/topic/view/54179, tá samostatná stránka-slovník s prekladmi mi nefunguje), aby som následne po kuknutí do českého AAP-6 zistil, že pôvodne to bolo správne.... Takže budem prerábať opäť...

CENTRE - Středisko

CENTER - Centrum

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546347 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Štefane ahoj
a DÍKY! OK

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546354 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

ja tam jen doladuji drobnosti - cislovka 11 v anglictine nema pridavek ST, ale TH (elevnth), na rozdil od dalsich (21 twentyfirst, 31 thirtyfirst atd), do samotnych prekladu nezasahuji, protoze zatim nebyl doresen finalni prekladovy slovnik CZ - AJ, takze to klidne muze zustat neprelozene a prelozi se to v okamziku, kdy se slovnik dokonci.

PS. az to doresime, tak toto tema procistim a vse krome tabulky a doplneni smaznu Very Happy

Very Happy

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#546356 Version : 0

This post has not been translated to English yet. Please use the TRANSLATE button above to see machine translation of this post.

Prosím opravte data "zrušení" k 30.9.1997
a další podřízenost:

01.07.1997-30.09.1997 Velitelství Vzdušných sil

dtto

42. radiotechnická brigáda

43. radiotechnická brigáda

41. radiotechnická brigáda je správně

URL : https://www.valka.cz/42-radiotechnicka-brigada-1995-1997-t93770#547075 Version : 0

Discussion post

Fact post

47 - Vyšší jednotka

Czech
Czech transcription
Metric system

English
English transcription
Imperial system

Název:
Name:

Originální název:
Original Name:

Datum vzniku:
Raised/Formed:

Předchůdce:
Predecessor:

Datum zániku:
Disbanded:

Nástupce:
Successor:

Nadřízené velitelství:
Higher Command:

From:

To:

From:

To:

Dislokace:
Deployed:

From:

To:

Obec/City

Základna/Military base

Vlajky/Flags

Velitel:
Commander:

From: To:
Hodnostní skupina / Rank group	Hodnost / Rank
Příjmení, Jméno / Surname, Name

Náčelník štábu:
Chief of Staff:

From: To:
Hodnostní skupina / Rank group	Hodnost / Rank
Příjmení, Jméno / Surname, Name

Podřízené jednotky:
Subordinated Units:

From:

To:

From:

To:

Čestný název:
Honorary Name:

From:

To:

From:

To:

Vyznamenání:
Decorations:

Poznámka:
Note:

Zdroje:
Sources:

Attachments

Comment

Show this attachment only to logged in users

Join us

We believe that there are people with different interests and experiences who could contribute their knowledge and ideas. If you love military history and have experience in historical research, writing articles, editing text, moderating, creating images, graphics or videos, or simply have a desire to contribute to our unique system, you can join us and help us create content that will be interesting and beneficial to other readers.

Find out more